The journal of obstetrics and gynaecology research · 2018
Treatment for patients with recurrent fetal losses positive for anti-cardiolipin beta2 glycoprotein I antibody using Sairei-to (Chai-ling-tang) and low-dose aspirin.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Nonaka Taro, Takahashi Makiko, Nonaka Chika, Haino Kazufumi, Yamaguchi Masayuki, Enomoto Takayuki, Takakuwa Koichi
Аннотация
AIM: Recently, it is widely recognized that positivity for anti-phospholipid antibodies is a causative factor for a range of reproductive failures. Anti-cardiolipin beta2 glycoprotein I antibody (anti-CL-beta2-GPI) is a representative anti-phospholipid antibody, which strongly correlates with the development of thrombotic events and diversity of adverse pregnancies. In this series, we aimed to elucidate effective treatment for patients with recurrent fetal losses positive for anti-CL-beta2-GPI using Japanese-modified Chinese herbal medicine.
METHODS: Twenty-one patients with recurrent fetal losses who were positive for anti-CL-beta2-GPI were treated with the Japanese-modified Chinese herbal medicine, Sairei-to (Chai-ling-tang), and low-dose aspirin with or without adrenal corticosteroid hormone. Of the 21 patients, the value of anti-CL-beta2-GPI ranged from 1.9 to 3.4 in 10 patients, and it was over 3.5 in 11 patients.
RESULTS: Of the 21 patients treated with the current protocol, the pregnancy successfully continued in 17 patients (success rate: 81.0%). Of the four patients who showed repeated abortion, chromosome abnormality of chorionic villi was observed in two; thus, the success rate would be 89.5% (17 of 19 cases) on excluding these cases from the evaluation.
CONCLUSION: The efficacy of the current treatment adopting the modified Japanese version of the Chinese herbal medicine Sairei-to for patients with recurrent fetal losses positive for anti-CL-beta2-GPI was indicated.
METHODS: Twenty-one patients with recurrent fetal losses who were positive for anti-CL-beta2-GPI were treated with the Japanese-modified Chinese herbal medicine, Sairei-to (Chai-ling-tang), and low-dose aspirin with or without adrenal corticosteroid hormone. Of the 21 patients, the value of anti-CL-beta2-GPI ranged from 1.9 to 3.4 in 10 patients, and it was over 3.5 in 11 patients.
RESULTS: Of the 21 patients treated with the current protocol, the pregnancy successfully continued in 17 patients (success rate: 81.0%). Of the four patients who showed repeated abortion, chromosome abnormality of chorionic villi was observed in two; thus, the success rate would be 89.5% (17 of 19 cases) on excluding these cases from the evaluation.
CONCLUSION: The efficacy of the current treatment adopting the modified Japanese version of the Chinese herbal medicine Sairei-to for patients with recurrent fetal losses positive for anti-CL-beta2-GPI was indicated.