Circulation · 2010
Vascular inflammation in obesity and sleep apnea.
СтатьяПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jelic Sanja, Lederer David J, Adams Tessa, Padeletti Margherita, Colombo Paolo C, Factor Phillip H, Le Jemtel Thierry H
Аннотация
BACKGROUND: Unrecognized obstructive sleep apnea (OSA) is highly prevalent in obesity. Both obesity and OSA are associated with vascular endothelial inflammation and increased risk for cardiovascular diseases. We investigated directly whether the endothelial alterations that are attributed commonly to obesity are in fact related to OSA.
METHODS AND RESULTS: Seventy-one subjects with a body mass index ranging from normal to obese underwent attended polysomnography. To assess vascular inflammation and oxidative stress directly, we quantified the expression of nuclear factor-kappaB and nitrotyrosine by immunofluorescence in freshly harvested venous endothelial cells. To evaluate basal endothelial nitric oxide (NO) production and activity, we quantified the expression of endothelial NO synthase (eNOS) and phosphorylated eNOS. Vascular reactivity was measured by brachial artery flow-mediated dilation. Expression of eNOS and phosphorylated eNOS and flow-mediated dilation were significantly lower, whereas expression of nitrotyrosine was significantly greater in OSA patients (n=38) than in OSA-free subjects (n=33) regardless of central adiposity. Expression of nuclear factor-kappaB was greater in obese OSA patients than in obese OSA-free subjects (P=0.004). Protein expression and flow-mediated dilation were not significantly affected by increasing body mass index or central obesity in OSA patients and in OSA-free subjects. After 4 weeks of continuous positive airway pressure therapy, flow-mediated dilation and expression of eNOS and phosphorylated eNOS significantly increased whereas expression of nitrotyrosine and nuclear factor-kappaB significantly decreased in OSA patients who adhered to continuous positive airway pressure >/=4 hours daily.
CONCLUSIONS: Untreated OSA rather than obesity is a major determinant of vascular endothelial dysfunction, inflammation, and elevated oxidative stress in obese patients.
METHODS AND RESULTS: Seventy-one subjects with a body mass index ranging from normal to obese underwent attended polysomnography. To assess vascular inflammation and oxidative stress directly, we quantified the expression of nuclear factor-kappaB and nitrotyrosine by immunofluorescence in freshly harvested venous endothelial cells. To evaluate basal endothelial nitric oxide (NO) production and activity, we quantified the expression of endothelial NO synthase (eNOS) and phosphorylated eNOS. Vascular reactivity was measured by brachial artery flow-mediated dilation. Expression of eNOS and phosphorylated eNOS and flow-mediated dilation were significantly lower, whereas expression of nitrotyrosine was significantly greater in OSA patients (n=38) than in OSA-free subjects (n=33) regardless of central adiposity. Expression of nuclear factor-kappaB was greater in obese OSA patients than in obese OSA-free subjects (P=0.004). Protein expression and flow-mediated dilation were not significantly affected by increasing body mass index or central obesity in OSA patients and in OSA-free subjects. After 4 weeks of continuous positive airway pressure therapy, flow-mediated dilation and expression of eNOS and phosphorylated eNOS significantly increased whereas expression of nitrotyrosine and nuclear factor-kappaB significantly decreased in OSA patients who adhered to continuous positive airway pressure >/=4 hours daily.
CONCLUSIONS: Untreated OSA rather than obesity is a major determinant of vascular endothelial dysfunction, inflammation, and elevated oxidative stress in obese patients.