Frontiers in endocrinology · 2024
The human milk endocannabinoidome and neonatal growth in gestational diabetes.
Сравнительное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Fradet Alice, Castonguay-Paradis Sophie, Dugas Camille, Perron Julie, St-Arnaud Gabrielle, Marc Isabelle, Doyen Alain, Flamand Nicolas, Dahhani Fadil, Di Marzo Vincenzo, Veilleux Alain, Robitaille Julie
Аннотация
OBJECTIVE: Endocannabinoids and their N-acyl-ethanolamines (NAEs) and 2monoacyl-glycerols (2-MAGs) congeners are involved in the central and peripheral regulation of energy homeostasis, they are present in human milk and are associated with obesity. Infants exposed in utero to gestational diabetes mellitus (GDM) are more likely to develop obesity. The objective of this cross-sectional study is to compare the profile of eCBome mediators in milk of women with gestational diabetes (GDM+) and without (GDM-) and to assess the association with offspring growth. The hypothesis is that the eCBome of GDM+ human milk is altered and associated with a difference in infant growth.
METHODS: Circulating eCBome mediators were measured by LC-MS/MS in human milk obtained at 2 months postpartum from GDM+ (n=24) and GDM- (n=29) women. Infant weight and height at 2 months were obtained from the child health record. Z-scores were calculated.
RESULTS: Circulating Npalmitoylethanolamine (PEA) was higher in human milk of GDM+ women than in GDM- women (4.9 ± 3.2 vs. 3.3 ± 1.7, p=0.04). Higher levels were also found for several 2monoacyl-glycerols (2-MAGs) (p<0.05). The levels of NAEs (β=-4.6, p=0.04) and especially non-omega-3 NAEs (B=-5.6, p=0.004) in human milk were negatively correlated with weight-for-age z-score of GDM+ offspring.
CONCLUSION: The profile of eCBome mediators in human milk at 2 months postpartum was different in GDM+ compared to GDM- women and was associated with GDM+ offspring growth at 2 months.
CLINICAL TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov, identifier (NCT04263675 and NCT02872402).
METHODS: Circulating eCBome mediators were measured by LC-MS/MS in human milk obtained at 2 months postpartum from GDM+ (n=24) and GDM- (n=29) women. Infant weight and height at 2 months were obtained from the child health record. Z-scores were calculated.
RESULTS: Circulating Npalmitoylethanolamine (PEA) was higher in human milk of GDM+ women than in GDM- women (4.9 ± 3.2 vs. 3.3 ± 1.7, p=0.04). Higher levels were also found for several 2monoacyl-glycerols (2-MAGs) (p<0.05). The levels of NAEs (β=-4.6, p=0.04) and especially non-omega-3 NAEs (B=-5.6, p=0.004) in human milk were negatively correlated with weight-for-age z-score of GDM+ offspring.
CONCLUSION: The profile of eCBome mediators in human milk at 2 months postpartum was different in GDM+ compared to GDM- women and was associated with GDM+ offspring growth at 2 months.
CLINICAL TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov, identifier (NCT04263675 and NCT02872402).