Midwifery · 2024
Validation of the Chinese version of the Whooley questions for community screening of postpartum depression.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wu Xia, Bai Yanping, Li Xiaoyu, Cheng Kar Keung, Gong Wenjie
Аннотация
BACKGROUND: The study aims to validate the Whooley questions for screening postpartum depression in Chinese women in a community setting.
METHODS: The Whooley questions was translated into Chinese following Beaton's intercultural debugging guidelines. From December 1, 2020 to June 30, 2021, primary maternal and child health workers in Kaifu District and Changsha County in Changsha City recruited women aged 18 years or older who had recently given birth during home visits within seven days of discharge from hospital. Participants women completed the Whooley questions online and underwent a diagnostic interview for DSM-IV within 7 days of the visit. We evaluated Cronbach's alpha, split-half reliability, area under the ROC curve (AUC), sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV), and optimal cut-off value of the Whooley questions.
RESULTS: Of the 3,004 eligible women, 1,862 completed the Whooley questions and diagnostic interviews. Sixty-two women (3.3%) were diagnosed with depressive disorders. The Cronbach's alpha coefficient was 0.64, the split-half reliability was 0.64. The optimal cut-off value was when at least one questions was answered "yes", with an AUC of 0.84 (SE=0.03, 95%CI 0.78-0.90, P<0.001), sensitivity of 0.77 (95%CI 0.65-0.87), specificity of 0.89 (95%CI 0.88-0.90), PPV of 0.20 (95%CI 0.15-0.25) and NPV of 0.99 (95%CI 0.98-1.00).
CONCLUSION: This study shows that the Chinese version of the Whooley questions is a reliable tool for screening postpartum depression in the community, but it may lead to many false positive cases.
METHODS: The Whooley questions was translated into Chinese following Beaton's intercultural debugging guidelines. From December 1, 2020 to June 30, 2021, primary maternal and child health workers in Kaifu District and Changsha County in Changsha City recruited women aged 18 years or older who had recently given birth during home visits within seven days of discharge from hospital. Participants women completed the Whooley questions online and underwent a diagnostic interview for DSM-IV within 7 days of the visit. We evaluated Cronbach's alpha, split-half reliability, area under the ROC curve (AUC), sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV), and optimal cut-off value of the Whooley questions.
RESULTS: Of the 3,004 eligible women, 1,862 completed the Whooley questions and diagnostic interviews. Sixty-two women (3.3%) were diagnosed with depressive disorders. The Cronbach's alpha coefficient was 0.64, the split-half reliability was 0.64. The optimal cut-off value was when at least one questions was answered "yes", with an AUC of 0.84 (SE=0.03, 95%CI 0.78-0.90, P<0.001), sensitivity of 0.77 (95%CI 0.65-0.87), specificity of 0.89 (95%CI 0.88-0.90), PPV of 0.20 (95%CI 0.15-0.25) and NPV of 0.99 (95%CI 0.98-1.00).
CONCLUSION: This study shows that the Chinese version of the Whooley questions is a reliable tool for screening postpartum depression in the community, but it may lead to many false positive cases.