The Annals of thoracic surgery · 2010
Early unilateral laryngeal paralysis after pulmonary resection with mediastinal dissection for cancer.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Laccourreye Ollivier, Malinvaud David, Delas Benoit, Bonfils Pierre, Crevier-Buchman Lise, Ménard Madeleine, Souilamas Redha
Аннотация
BACKGROUND: The purpose of this study was to document the symptoms, evolution, management, and outcome in a large series of patients with an early unilateral laryngeal paralysis after mediastinal lymph node dissection and pulmonary resection for cancer.
METHODS: In this retrospective series of 69 patients, treatment relied on isolated speech therapy in 18 patients and surgical medialization of the paralyzed vocal cord in 51 patients. Duration of follow-up varied from 2 to 109 months, with a mean duration of 15 months. Treatment included isolated speech therapy and laryngeal medialization in 18 patients and 51 patients, respectively.
RESULTS: Symptoms included swallowing impairment and dysphonia noted in 63.7% and 98.5% of patients, respectively. Recovery of motion of the paralyzed larynx varied from 2.8% in patients in whom the operative report mentioned that the inferior laryngeal or Xth cranial nerve had been transected, to 23.5% in patients in whom the operative report did not mention nerve transection. Recovery of motion did not occur past the ninth month that followed thoracic surgery. When performed, medialization of the paralyzed larynx resulted in an overall 95.4% and 96% improvement rate for swallowing impairment and dysphonia, respectively, but 1 patient also died of aspiration-related pneumonia.
CONCLUSIONS: In patients with an early unilateral laryngeal paralysis after pulmonary resection with mediastinal lymph node dissection for cancer, laryngeal medialization has a beneficial impact on swallowing, speech, and voice, resulting in a better quality of life. Persistent swallowing impairment after laryngeal medialization must be managed aggressively, given the risk for delayed pneumonia and even death from aspiration.
METHODS: In this retrospective series of 69 patients, treatment relied on isolated speech therapy in 18 patients and surgical medialization of the paralyzed vocal cord in 51 patients. Duration of follow-up varied from 2 to 109 months, with a mean duration of 15 months. Treatment included isolated speech therapy and laryngeal medialization in 18 patients and 51 patients, respectively.
RESULTS: Symptoms included swallowing impairment and dysphonia noted in 63.7% and 98.5% of patients, respectively. Recovery of motion of the paralyzed larynx varied from 2.8% in patients in whom the operative report mentioned that the inferior laryngeal or Xth cranial nerve had been transected, to 23.5% in patients in whom the operative report did not mention nerve transection. Recovery of motion did not occur past the ninth month that followed thoracic surgery. When performed, medialization of the paralyzed larynx resulted in an overall 95.4% and 96% improvement rate for swallowing impairment and dysphonia, respectively, but 1 patient also died of aspiration-related pneumonia.
CONCLUSIONS: In patients with an early unilateral laryngeal paralysis after pulmonary resection with mediastinal lymph node dissection for cancer, laryngeal medialization has a beneficial impact on swallowing, speech, and voice, resulting in a better quality of life. Persistent swallowing impairment after laryngeal medialization must be managed aggressively, given the risk for delayed pneumonia and even death from aspiration.