Journal of the American College of Cardiology · 1997
Isolated defect of adenosine-mediated coronary vasodilation: functional evidence for a new microangiopathic entity.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Koglin J, von Scheidt W
Аннотация
OBJECTIVES: The present study describes an isolated defect of the coronary vasodilation in response to adenosine in five patients examined for clinically suspected coronary microangiopathy.
BACKGROUND: Coronary microangiopathies can be defined functionally as dysregulation of the microcirculatory vasomotion.
METHODS: The five patients were compared with 24 control subjects. Coronary flow velocity was measured with an intracoronary Doppler guide wire (0.018 in. [0.046 cm], 12 MHz) at rest and during intracoronary administration of adenosine (80 micrograms/min and 160 micrograms/min over 3 min each), papaverine (10-mg bolus) and acetylcholine (30 micrograms/min over 5 min). Diameters of the epicardial coronary arteries were measured by quantitative coronary angiography.
RESULTS: All subjects (patients and control) exhibited angiographically normal epicardial coronary arteries and normal and comparable endothelium-independent and -dependent vasomotion, as assessed with papaverine (mean [+/-SD]-relative coronary flow reserve 2.62 +/- 0.66 vs. 2.97 +/- 0.88, p = 0.32) and acetylcholine (volumetric coronary flow reserve 2.61 +/- 0.27 vs. 2.91 +/- 0.67, p = 0.58), respectively. Affected patients were identified by an isolated complete defect of the adenosine-mediated vasodilation compared with control subjects (relative coronary flow reserve in response to 80 micrograms/min of adenosine 1.08 +/- 0.17 vs. 2.45 +/- 0.74 [p < 0.001] and 160 micrograms/min of adenosine 1.03 +/- 0.15 vs. 2.89 +/- 0.65 [p < 0.001]).
CONCLUSIONS: These findings are consistent with functional evidence for a new entity of a coronary microangiopathy affecting a subtype of the endothelium-independent vasomotion.
BACKGROUND: Coronary microangiopathies can be defined functionally as dysregulation of the microcirculatory vasomotion.
METHODS: The five patients were compared with 24 control subjects. Coronary flow velocity was measured with an intracoronary Doppler guide wire (0.018 in. [0.046 cm], 12 MHz) at rest and during intracoronary administration of adenosine (80 micrograms/min and 160 micrograms/min over 3 min each), papaverine (10-mg bolus) and acetylcholine (30 micrograms/min over 5 min). Diameters of the epicardial coronary arteries were measured by quantitative coronary angiography.
RESULTS: All subjects (patients and control) exhibited angiographically normal epicardial coronary arteries and normal and comparable endothelium-independent and -dependent vasomotion, as assessed with papaverine (mean [+/-SD]-relative coronary flow reserve 2.62 +/- 0.66 vs. 2.97 +/- 0.88, p = 0.32) and acetylcholine (volumetric coronary flow reserve 2.61 +/- 0.27 vs. 2.91 +/- 0.67, p = 0.58), respectively. Affected patients were identified by an isolated complete defect of the adenosine-mediated vasodilation compared with control subjects (relative coronary flow reserve in response to 80 micrograms/min of adenosine 1.08 +/- 0.17 vs. 2.45 +/- 0.74 [p < 0.001] and 160 micrograms/min of adenosine 1.03 +/- 0.15 vs. 2.89 +/- 0.65 [p < 0.001]).
CONCLUSIONS: These findings are consistent with functional evidence for a new entity of a coronary microangiopathy affecting a subtype of the endothelium-independent vasomotion.