American journal of obstetrics and gynecology · 2000
Randomized trial of perineal massage during pregnancy: perineal symptoms three months after delivery.
Клиническое исследованиеСтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Labrecque M, Eason E, Marcoux S
Аннотация
OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the effect of perineal massage performed during pregnancy on perineal symptoms 3 months after delivery.
STUDY DESIGN: Pregnant women from 5 hospitals in the province of Quebec, Canada, participated in this single-blind, randomized, controlled trial. All participants received oral and written information on the prevention of perineal trauma. Women in the experimental group were taught the perineal massage technique and were asked to perform a 10-minute perineal massage daily from the 34th through 35th weeks of pregnancy until delivery. Participants completed a self-administered questionnaire on perineal pain, dyspareunia, sexual satisfaction, and incontinence of urine, flatus, and stool at the time of enrollment and 3 months after delivery.
RESULTS: Among participants without a previous vaginal birth there were no differences between the massage (n = 283) and the control (n = 289) groups with respect to perineal pain, dyspareunia, sexual satisfaction, and incontinence of urine, gas, or stool 3 months post partum. Among women with a previous vaginal birth more women in the massage group (n = 187) than in the control group (n = 190) were free of perineal pain (93.6% vs 85.8%; P =.01) but the frequencies of dyspareunia and incontinence of urine, gas, or stool were similar in the 2 groups.
CONCLUSIONS: Perineal massage during pregnancy neither impairs nor substantially protects perineal function at 3 months post partum.
STUDY DESIGN: Pregnant women from 5 hospitals in the province of Quebec, Canada, participated in this single-blind, randomized, controlled trial. All participants received oral and written information on the prevention of perineal trauma. Women in the experimental group were taught the perineal massage technique and were asked to perform a 10-minute perineal massage daily from the 34th through 35th weeks of pregnancy until delivery. Participants completed a self-administered questionnaire on perineal pain, dyspareunia, sexual satisfaction, and incontinence of urine, flatus, and stool at the time of enrollment and 3 months after delivery.
RESULTS: Among participants without a previous vaginal birth there were no differences between the massage (n = 283) and the control (n = 289) groups with respect to perineal pain, dyspareunia, sexual satisfaction, and incontinence of urine, gas, or stool 3 months post partum. Among women with a previous vaginal birth more women in the massage group (n = 187) than in the control group (n = 190) were free of perineal pain (93.6% vs 85.8%; P =.01) but the frequencies of dyspareunia and incontinence of urine, gas, or stool were similar in the 2 groups.
CONCLUSIONS: Perineal massage during pregnancy neither impairs nor substantially protects perineal function at 3 months post partum.