Лечение пациентов с постполиологическим синдромом в теплом климате.
Аннотация
ЦЕЛЬ
Лечение в теплом климате различных групп пациентов, включая пациентов с постполиологическим синдромом, носит противоречивый характер. МЕТОД: Восемьдесят восемь пациентов с постполиологическим синдромом (61 женщина) были набраны, стратифицированы в зависимости от пола, возраста (старше/менее 60 лет) и использовали/не использовали электрическую инвалидную коляску, а также случайными для трех групп. В течение четырех недель в ноябре/декабре 1999 года группа 1 (n=30) проходила курс лечения в реабилитационном центре в Тенерифе. Группа 2 (n=29) проходила лечение в двух аналогичных центрах в Норвегии в течение одного и того же периода времени, а группа 3 (n=29), контрольная группа, последовала их обычной программе медицинского обслуживания. Все пациенты прошли тестирование в начале обучения и через 3 и 6 месяцев, включая физические тесты, несколько вопросников и качественные опросы. Пациенты, входящие в группу 1 и 2, также прошли тестирование после периода реабилитации.
Результаты
Группа 1 и Группа 2 значительно улучшили как физические тесты, так и субъективные оценки. Позитивный эффект в группе 1, как правило, превышает положительный эффект в группе 2, и его воздействие продолжается дольше. Расстояние пешком в течение шести минут в обеих группах составляло соответственно 347 м и 316 м перед периодом обработки, 429 м и 362 м сразу же после и 431 м и 356 м 3 месяца спустя. Объективная оценка боли (по шкале ВАС) составляла 42 и 43, соответственно, до лечения, 17 и 31 сразу же после и 28 и 44 3 месяца спустя. В контрольной группе были обнаружены лишь незначительные изменения.
ВЫВОДЫ
Как представляется, исследование свидетельствует о положительном воздействии лечения пациентов с постполиосиндромом в теплом климате.
Название и аннотация на языке оригинала
Treatment of patients with postpolio syndrome in a warm climate.
PURPOSE: Treatment in warm climate of various patient groups including patients with postpolio syndrome is controversial.
METHOD: Eighty-eight patients with postpolio syndrome (61 women) were recruited, stratified according to sex, age (above/below 60 years old) and use/not use of electrical wheelchair, and randomized to three groups. Group 1 (n=30) underwent treatment in a rehabilitation centre in Tenerife for four weeks in November/December 1999. Group 2 (n=29) were treated in two similar centres in Norway for the same period of time, while Group 3 (n=29), the control group, followed their ordinary health care programme. All patients were tested at the start of study, and 3 and 6 months later, including physical tests and several questionnaire and qualitative interviews. Patients in Group 1 and 2 were also tested after the rehabilitation period.
RESULTS
Group 1 and 2 improved significantly both in physical tests and subjective ratings. The positive effects in Group 1 tended to exceed the positive effects in Group 2, and the effects lasted longer. Six minutes walking distance in the two groups was 347 m and 316 m, respectively, before the treatment period, 429 m and 362 m immediately after, and 431 m and 356 m 3 months later. Subjective rating of pain (VAS-scale) was 42 and 43, respectively, before treatment, 17 and 31 immediately after, and 28 and 44 3-months later. In the control group, only minor changes were found.
CONCLUSIONS
The study seems to document a positive effect of treatment of patients with postpolio syndrome in warm climate.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.