American journal of respiratory and critical care medicine · 2018
High Positive End-Expiratory Pressure Renders Spontaneous Effort Noninjurious.
СтатьяПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Morais Caio C A, Koyama Yukiko, Yoshida Takeshi, Plens Glauco M, Gomes Susimeire, Lima Cristhiano A S, Ramos Ozires P S, Pereira Sérgio M, Kawaguchi Naomasa, Yamamoto Hirofumi, Uchiyama Akinori, Borges João B, Vidal Melo Marcos F, Tucci Mauro R, Amato Marcelo B P, Kavanagh Brian P, Costa Eduardo L V, Fujino Yuji
Аннотация
RATIONALE: In acute respiratory distress syndrome (ARDS), atelectatic solid-like lung tissue impairs transmission of negative swings in pleural pressure (Ppl) that result from diaphragmatic contraction. The localization of more negative Ppl proportionally increases dependent lung stretch by drawing gas either from other lung regions (e.g., nondependent lung [pendelluft]) or from the ventilator. Lowering the level of spontaneous effort and/or converting solid-like to fluid-like lung might render spontaneous effort noninjurious.
OBJECTIVES: To determine whether spontaneous effort increases dependent lung injury, and whether such injury would be reduced by recruiting atelectatic solid-like lung with positive end-expiratory pressure (PEEP).
METHODS: Established models of severe ARDS (rabbit, pig) were used. Regional histology (rabbit), inflammation (positron emission tomography; pig), regional inspiratory Ppl (intrabronchial balloon manometry), and stretch (electrical impedance tomography; pig) were measured. Respiratory drive was evaluated in 11 patients with ARDS.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Although injury during muscle paralysis was predominantly in nondependent and middle lung regions at low (vs. high) PEEP, strong inspiratory effort increased injury (indicated by positron emission tomography and histology) in dependent lung. Stronger effort (vs. muscle paralysis) caused local overstretch and greater tidal recruitment in dependent lung, where more negative Ppl was localized and greater stretch was generated. In contrast, high PEEP minimized lung injury by more uniformly distributing negative Ppl, and lowering the magnitude of spontaneous effort (i.e., deflection in esophageal pressure observed in rabbits, pigs, and patients).
CONCLUSIONS: Strong effort increased dependent lung injury, where higher local lung stress and stretch was generated; effort-dependent lung injury was minimized by high PEEP in severe ARDS, which may offset need for paralysis.
OBJECTIVES: To determine whether spontaneous effort increases dependent lung injury, and whether such injury would be reduced by recruiting atelectatic solid-like lung with positive end-expiratory pressure (PEEP).
METHODS: Established models of severe ARDS (rabbit, pig) were used. Regional histology (rabbit), inflammation (positron emission tomography; pig), regional inspiratory Ppl (intrabronchial balloon manometry), and stretch (electrical impedance tomography; pig) were measured. Respiratory drive was evaluated in 11 patients with ARDS.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Although injury during muscle paralysis was predominantly in nondependent and middle lung regions at low (vs. high) PEEP, strong inspiratory effort increased injury (indicated by positron emission tomography and histology) in dependent lung. Stronger effort (vs. muscle paralysis) caused local overstretch and greater tidal recruitment in dependent lung, where more negative Ppl was localized and greater stretch was generated. In contrast, high PEEP minimized lung injury by more uniformly distributing negative Ppl, and lowering the magnitude of spontaneous effort (i.e., deflection in esophageal pressure observed in rabbits, pigs, and patients).
CONCLUSIONS: Strong effort increased dependent lung injury, where higher local lung stress and stretch was generated; effort-dependent lung injury was minimized by high PEEP in severe ARDS, which may offset need for paralysis.