DOI 10.1183/09031936.02.00404002
Неинвазивная вентиляция для стенки грудной клетки и нервно-мышечных расстройств.
Аннотация
Нейромускульные расстройства и нарушения стенки грудной клетки в индивидуальном порядке редки, но вместе они образуют важную группу заболеваний, которые могут привести к хронической недостаточности вентиляции. Это лучше всего распознается в сколиозе, кифозе, после грудной пластики, в мышечных дистрофиях, таких, как мышечная дистрофия Дюченна (DMD) и миотонная дистрофия, после полиомиелита и с моторной нейронной болезнью (амитрофический боковой склероз). В случае нарушения функции луковицы может потребоваться вентиляция трахеостомии, однако в других случаях предпочтительным является неинвазивная вентиляция. Технологии позитивного давления с использованием носовых и лицевых масок обычно являются первым выбором, однако в качестве альтернативы используется негативная вентиляция. Производимые в произвольном порядке испытания на предмет выявления признаков неинвазивной вентиляции не проводятся, однако обычно такие испытания проводятся в тех случаях, когда возникают симптомы, вызванные ночной гиповентиляцией или правильной сердечной недостаточностью в присутствии повышенного давления диоксида углерода в артериальной крови (Па,CO2) либо ночью, либо, как правило, в дневное время. Нет никаких доказательств того, что "прогилактическая" вентиляционная поддержка является полезной, если она оказывается до возникновения дыхательной недостаточности. Требуется тщательный отбор пациентов, особенно в случае таких прогрессивных нервно-мышечных расстройств, как DMD и болезни моторных нейронов. В этих условиях не проводится выборочных испытаний, касающихся результатов неинвазивной вентиляции, однако исследования показали улучшение качества жизни, физической активности и гемодинамики, нормализацию газов крови и некоторое улучшение других физиологических показателей, таких, как жизненно важная способность и максимальное давление на рот. Выживаемость при расстройствах стенки грудной клетки составляет приблизительно 90% при 1 годе и 80% при 5 лет жизни, и аналогичные цифры были получены в непрогрессивных нейромускулах. Однако, если лежащее в основе этого расстройство ухудшается, особенно если оно связано с колбасными мышцами, оно может ограничить выживание, несмотря на обеспечение адекватной неинвазивной вентиляции.
Название и аннотация на языке оригинала
Noninvasive ventilation for chest wall and neuromuscular disorders.
Neuromuscular and chest wall disorders are individually uncommon but together form an important group of conditions that can lead to chronic ventilatory failure. This is best recognised in scoliosis, kyphosis, following a thoracoplasty, in muscular dystrophies, such as Duchenne muscular dystrophy (DMD), and myotonic dystrophy, after poliomyelitis and with motor neurone disease (amyotrophic lateral sclerosis). If bulbar function is impaired, tracheostomy ventilation may be required, but in other situations, noninvasive ventilation is preferable. Positive pressure techniques using nasal and face masks are usually the first choice, but negative pressure ventilation is an alternative. There are no randomised-controlled trials regarding the indications for initiating noninvasive ventilation, but this is usually provided if there are symptoms due to nocturnal hypoventilation or right heart failure in the presence of a raised carbon dioxide tension in arterial blood (Pa,CO2) either at night or, more usually, in the daytime as well. There is no evidence that "prophylactic" ventilatory support is of benefit if this is provided before ventilatory failure has appeared. Careful selection of patients is required, especially in the presence of progressive neuromuscular disorders such as DMD and motor neurone disease. There are no randomised-controlled trials concerning the outcome of noninvasive ventilation in these conditions, but studies have shown an improved quality of life, physical activity and haemodynamics, normalisation of blood gases and slight improvement in other physiological measures, such as the vital capacity and maximal mouth pressures. Survival in chest wall disorders is approximately 90% at 1 yr and 80% at 5 yrs, and similar figures have been obtained in nonprogressive neuromuscular conditions. If, however, the underlying disorder is deteriorating, particularly if it involves the bulbar muscles, it may limit survival despite the provision of adequate noninvasive ventilatory support.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.