Nature microbiology · 2025
Segatella copri and gut microbial ammonia metabolism contribute to chronic kidney disease pathogenesis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lin Shuchun, Sun Zhonghan, Zhu Xinna, Wang Mengjing, Zhang Qian, Qian Jing, Zhang Hui, Mei Zhendong, Pu Yanni, Kong Mengmeng, Guo Peifeng, Zhou Xiaofeng, Li Jin, Sun Xuehui, Ma Liang, Zhang Xueli, Zhao Fangqing, Nie Jing, Hong Shangyu, Chen Jing, Wang Xiaofeng, Li Xiao, Zheng Yan
Аннотация
Alterations in gut microbiota have been linked to chronic kidney disease (CKD), but large-scale studies and mechanistic insights are limited. Here we analysed gut metagenome data from 1,550 older individuals (aged 65-93 years) with comprehensive kidney function measurements. Segatella copri was positively associated with kidney function through microbial ammonia metabolism-related pathways and the asnA gene, which encodes an ammonia-assimilating enzyme. These associations were replicated in two external studies. In mice, ammonia supplementation increased serum levels of creatinine and blood urea nitrogen, accelerating CKD progression. In vitro cultures of S. copri or asnA-overexpressing Escherichia coli reduced ammonia concentrations, which was markedly attenuated in asnA-knockout S. copri. Gavage of either S. copri or asnA-overexpressing E. coli, but not asnA-knockout S. copri, mitigated ammonia-induced CKD progression in mice. These findings highlight the role of gut microbial ammonia metabolism in CKD pathogenesis and underscore the therapeutic potential of microbial-based interventions.