DOI 10.1111/j.1440-1789.2010.01192.x
Вскрытие болезни V180I Creutzfeldt-Jakob, вызванной патологией панэнцефалопатического типа и характерным белком приона.
Аннотация
73-летняя японская женщина демонстрировала медленно прогрессирующую афазию, апраксию и слабоумие. У неё не было семейной истории приионной болезни или слабоумия. Год спустя она продемонстрировала паркинсонизм, а кортикобасальная дегенерация первоначально подозревалась. На МРТ левая временная неокортекс, казалось, распухла на изображениях, взвешенных по Т2, на начальной стадии, и позднее в церебральной коре была замечена область высокой интенсивности сигнала. Пациент развивал миоклонус и акинетический мутизм, соответственно, через 15 и 22 месяца после начала. Последовательная электроэнцефалография не выявила периодических резких волновых комплексов. Анализ прионового белка (PRP) выявил валин и изолюциновую мутацию при кодоне 180, а метионную гомозигезию при кодоне 129. Клинические симптомы и болезни этого пациента были атипичными для болезни Креуцфельдта-Якоба (CJD), и стабильное состояние с носовым кормлением трубки длилось несколько лет. Она умерла от дыхательной недостаточности в возрасте 81 года, 102 месяца спустя после начала. Вскрытие выявило широко распространенную дегенерацию губки с слабым синаптическим осаждением PP, что подтверждает диагноз генетического CJD. Нейроны в коре головного мозга были относительно сохранены по количеству, а гипертрофический астроцитоз, как правило, был умеренным для таких долгосрочных заболеваний, но церебральное белое вещество показало диффузный острый миелин паллор с тканью редкая реакция, указывающая на патологию панэнцефалопатического типа. Кора головного мозга была относительно хорошо сохранена с помощью наблюдений за незначительными изменениями губки в молекулярном слое, умеренной нейронной потерей в нейронном слое Пуркинье и рассеянным небольшим осаждением, подобным ПРП. Западный анализ протеиново-стойкого ПРП продемонстрировал характерный рисунок без резиновой полосы. V180I CJD представляет собой интересную форму генетического CJD с точки зрения клинопатологических, молекулярных и генетических результатов.
Название и аннотация на языке оригинала
An autopsied case of V180I Creutzfeldt-Jakob disease presenting with panencephalopathic-type pathology and a characteristic prion protein type.
A 73-year-old Japanese woman showed slowly progressive aphasia, apraxia and dementia. She had no family history of prion disease or dementia. One year later she showed parkinsonism and corticobasal degeneration was initially suspected. On MRI, the left temporal neocortex seemed swollen on T2-weighted images in the initial stage, and a later high-signal intensity region was observed in the cerebral cortex in diffusion-weighted images. The patient developed myoclonus and an akinetic mutism state 15 months and 22 months after onset, respectively. Consecutive electroencephalography revealed no periodic sharp-wave complexes. Prion protein (PrP) gene analysis revealed a valine to isoleucine point mutation at codon 180, and methionine homozygosity at codon 129. This patient's clinical symptoms and disease course were atypical for Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), and a stable state with nasal tube-feeding lasted several years. She died of respiratory failure at the age of 81, 102 months after the onset. Autopsy revealed widespread spongiform degeneration with weak synaptic-type PrP deposition, confirming the diagnosis of genetic CJD. Neurons in the cerebral cortex were relatively preserved in number and hypertrophic astrocytosis was generally moderate for such long-term disease, but cerebral white matter showed diffuse severe myelin pallor with tissue rarefaction suggestive of panencephalopatic-type pathology. The cerebellar cortex was relatively well preserved with observation of mild spongiform change in the molecular layer, moderate neuron loss in the Purkinje neuron layer, and scattered small plaque-like PrP deposition. Western blot analysis of protease-resistant PrP showed a characteristic pattern without a diglycoform band. V180I CJD is an interesting form of genetic CJD with regards to the clinicopathologic, molecular and genetic findings.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.