Противодействие угрозе оспы и полиомиелита.
Аннотация
После уничтожения существует небольшой, но ограниченный риск того, что вирусы оспы и/или полиомиелита могут случайно выйти из лаборатории или быть выпущены преднамеренно. Возвращение обоих вирусов в высокочувствительное население может перерасти в серьезную катастрофу. Для противодействия такому явлению потребуется применение вакцины, возможно, в значительных количествах. В Соединенных Штатах закупаются новые запасы вакцины от оспы и принимаются меры по созданию резервного производственного объекта. Аналогичные положения необходимо рассмотреть в отношении полиомиелита. Для борьбы с эпидемией полиомиелита потребуется использовать пероральную вакцину, которая в настоящее время является рекомендуемой Всемирной организацией здравоохранения вакциной для выбора стран во всем развивающемся мире. В этих странах его дальнейшее использование рекомендуется в силу его способности стимулировать кишечный иммунитет, его способности распространяться на других уязвимых членов домашнего хозяйства и защищать их, его легкости в управлении и его низкой стоимости.
Название и аннотация на языке оригинала
Countering the posteradication threat of smallpox and polio.
After eradication, there is a small but finite risk that smallpox and/or poliomyelitis viruses could accidentally escape from a laboratory or be released intentionally. The reintroduction of either virus into a highly susceptible population could develop into a serious catastrophe. To counter such an occurrence will require the use of vaccine, perhaps in substantial quantities. In the United States, new stocks of smallpox vaccine are being procured and arrangements are being made for a standby production facility. Similar provisions need to be considered for polio. To counter an epidemic of polio will require the use of the oral vaccine, which is presently the World Health Organization-recommended vaccine of choice for countries throughout the developing world. In these countries, its continued use is advised because of its ability to induce intestinal immunity, its ability to spread to other susceptible household members and to protect them, its ease of administration, and its low cost.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.