Chest · 2007
Effects of dynamic bilevel positive airway pressure support on central sleep apnea in men with heart failure.
Клиническое исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Arzt Michael, Wensel Roland, Montalvan Sylvia, Schichtl Thomas, Schroll Stephan, Budweiser Stephan, Blumberg Friedrich C, Riegger Günther A J, Pfeifer Michael
Аннотация
BACKGROUND: Treatment with continuous positive airway pressure (CPAP) improves cardiac function in chronic heart failure (CHF) patients with central sleep apnea (CSA)-Cheyne-Stokes respiration (CSR) by stabilizing ventilation, but frequently central apneas and hypopneas persist. Our objective was to test the hypothesis that flow-targeted dynamic bilevel positive airway pressure (BPAP) support (BiPAP autoSV; Respironics; Murrysville, PA) effectively suppresses CSR-CSA in CHF patients.
METHODS: We studied 14 CHF patients with CSR-CSA (and residual CSA on positive airway pressure therapy) during 3 consecutive nights: (1) diagnostic polysomnography, (2) CPAP (n=10) or BPAP (n=4) titration, and (3) dynamic flow-targeted dynamic BPAP support with an expiratory positive airway pressure (EPAP) set to suppress obstructive respiratory events, and an inspiratory positive airway pressure (IPAP) dynamically ranging between 0 and 15 cm H2O above the EPAP.
RESULTS: CPAP or BPAP significantly reduced the apnea-hypopnea index (AHI) [mean+/-SD, 46+/-4 events/h to 22+/-4 events/h; p=0.001] compared to the first night without treatment. Flow-targeted dynamic BPAP support (mean EPAP, 6.5+/-1.7 cm H2O; maximal IPAP, 21.9+/-2.1 cm H2O) further reduced the AHI to 4+/-1/h of sleep compared to the untreated (p<0.001) and CPAP or BPAP night (p=0.002). After the first night of flow-targeted dynamic BPAP support, patients rated on an analog scale (range, 0 to 10) the treatment as comfortable (6.9+/-0.6), and the sleep quality as improved compared to previous nights (7.4+/-0.6).
CONCLUSION: Flow-targeted dynamic BPAP support effectively suppresses CSR-CSA in patients with CHF and is well tolerated.
METHODS: We studied 14 CHF patients with CSR-CSA (and residual CSA on positive airway pressure therapy) during 3 consecutive nights: (1) diagnostic polysomnography, (2) CPAP (n=10) or BPAP (n=4) titration, and (3) dynamic flow-targeted dynamic BPAP support with an expiratory positive airway pressure (EPAP) set to suppress obstructive respiratory events, and an inspiratory positive airway pressure (IPAP) dynamically ranging between 0 and 15 cm H2O above the EPAP.
RESULTS: CPAP or BPAP significantly reduced the apnea-hypopnea index (AHI) [mean+/-SD, 46+/-4 events/h to 22+/-4 events/h; p=0.001] compared to the first night without treatment. Flow-targeted dynamic BPAP support (mean EPAP, 6.5+/-1.7 cm H2O; maximal IPAP, 21.9+/-2.1 cm H2O) further reduced the AHI to 4+/-1/h of sleep compared to the untreated (p<0.001) and CPAP or BPAP night (p=0.002). After the first night of flow-targeted dynamic BPAP support, patients rated on an analog scale (range, 0 to 10) the treatment as comfortable (6.9+/-0.6), and the sleep quality as improved compared to previous nights (7.4+/-0.6).
CONCLUSION: Flow-targeted dynamic BPAP support effectively suppresses CSR-CSA in patients with CHF and is well tolerated.