Ceska gynekologie · 2002
[The 3mm optical system in hysteroscopy].
Аннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tóth D, Kuzel D, Zivný J
Аннотация
OBJECTIVE: To evaluate our first experience with 3 mm hysteroscope.
DESIGN: Prospective study.
SETTING: Department of Obstetrics and Gynecology, 1st medical Faculty, Charles University, Prague.
METHODS: 105 hysteroscopic procedures in normal saline as distension fluid were performed between June and November 2001. We performed 60 (57.1%) diagnostic procedures and 45 (42.9%) minor surgical intrauterine interventions (mainly endometrial polyp < 2 cm resection). We used Versascope (Gynecare, Johnson & Johnson) 1.9 mm optics with 3.2 mm expandable operative sheath. All diagnostic procedures were done by minimal invasive way--using vaginoscopic approach. Main part of procedures were performed without any anaesthesia. In case of operative intervention we used Versapoint bipolar electrodes in normal saline and active outflow.
RESULTS: The surgeon evaluated the intrauterine findings and the patient evaluated subjective comfort during the procedure (comfortable, uncomfortable, painful). No complications were registered during or post procedure. 83 (73%) women undergone diagnostic procedure described the procedure without discomfort, 22 (21%) women described a moderate discomfort with pressure in the lower abdomen (all undergone intrauterine surgical intervention). No patient described severe discomfort or wish to have general anesthesia.
CONCLUSION: Miniaturized optical systems allows us to perform most cases of diagnostic and surgical intrauterine interventions (after proper patient selection) in an outpatient or office setting.
DESIGN: Prospective study.
SETTING: Department of Obstetrics and Gynecology, 1st medical Faculty, Charles University, Prague.
METHODS: 105 hysteroscopic procedures in normal saline as distension fluid were performed between June and November 2001. We performed 60 (57.1%) diagnostic procedures and 45 (42.9%) minor surgical intrauterine interventions (mainly endometrial polyp < 2 cm resection). We used Versascope (Gynecare, Johnson & Johnson) 1.9 mm optics with 3.2 mm expandable operative sheath. All diagnostic procedures were done by minimal invasive way--using vaginoscopic approach. Main part of procedures were performed without any anaesthesia. In case of operative intervention we used Versapoint bipolar electrodes in normal saline and active outflow.
RESULTS: The surgeon evaluated the intrauterine findings and the patient evaluated subjective comfort during the procedure (comfortable, uncomfortable, painful). No complications were registered during or post procedure. 83 (73%) women undergone diagnostic procedure described the procedure without discomfort, 22 (21%) women described a moderate discomfort with pressure in the lower abdomen (all undergone intrauterine surgical intervention). No patient described severe discomfort or wish to have general anesthesia.
CONCLUSION: Miniaturized optical systems allows us to perform most cases of diagnostic and surgical intrauterine interventions (after proper patient selection) in an outpatient or office setting.