MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1016/j.jhep.2013.05.042

Медицинская библиотека · Journal of hepatology · 2013

Defective thymopoiesis and poor peripheral homeostatic replenishment of T-helper cells cause T-cell lymphopenia in cirrhosis.

Lario Margaret, Muñoz Leticia, Ubeda María, Borrero María-José, Martínez Javier, Monserrat Jorge, Díaz David, Alvarez-Mon Melchor, Albillos Agustín

СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND & AIMS: Depletion of circulating CD4(+) T-helper (Th) lymphocytes, especially naive Th cells, is common in cirrhosis. Little is known about the pathogenetic mechanisms involved in Th-cell depletion in cirrhosis. We investigated the mechanisms involved in circulating Th-cell lymphopenia in cirrhosis.

METHODS

Circulating naive and memory Th cells were analyzed by flow cytometry in 60 patients with cirrhosis and 40 sex- and age-matched healthy controls. Thymopoiesis, apoptosis, cell activation, and proliferation were assessed through CD31, annexin-V, HLA-DR and Ki-67 expression, respectively. Lipopolysaccharide (LPS)-binding protein (LBP) and spleen size were measured as indicators of bacterial translocation and splenic pooling, respectively.

RESULTS

Compared to controls, patients showed reduced numbers of Th cells involving a greater depletion of the naive than memory Th-cell compartment (2.7- vs. 1.5-fold, respectively). Recent thymic emigrants were diminished (p < 0.01), and each patient had a lower number of CD31(+) naive Th cells than the matched-control. Spontaneous and induced apoptosis (Annexin-V(+)) of Th cells was increased in patients. Activated (HLA-DR(+)) and proliferating (Ki-67(+)) memory Th cells were increased in patients (p < 0.01), and they directly correlated with plasma LBP (p < 0.05) and negatively with naive Th cells (p < 0.01), respectively. Naive Th cells were inversely correlated (p < 0.01) with their frequencies of apoptosis and of activated memory Th cells, LBP, and spleen size. On multivariate analysis, defective thymic generation of naive Th cells, increased memory Th-cell activation, and splenomegaly were independently associated with Th-cell depletion.

CONCLUSIONS

Th-cell immunodeficiency in cirrhosis is explained by a universal defect in thymopoiesis exacerbated by splenic pooling and activation-driven cell-death induced by bacterial translocation.

Для цитирования: Lario Margaret, Muñoz Leticia, Ubeda María, Borrero María-José, Martínez Javier, Monserrat Jorge, Díaz David, Alvarez-Mon Melchor, Albillos Agustín. Defective thymopoiesis and poor peripheral homeostatic replenishment of T-helper cells cause T-cell lymphopenia in cirrhosis.. Journal of hepatology. 2013. DOI: 10.1016/j.jhep.2013.05.042.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.