ESC heart failure · 2020
Cardiac adaptations to 60 day head-down-tilt bed rest deconditioning. Findings from the AGBRESA study.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоддержка правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hoffmann Fabian, Rabineau Jérémy, Mehrkens Dennis, Gerlach Darius A, Moestl Stefan, Johannes Bernd W, Caiani Enrico G, Migeotte Pierre Francois, Jordan Jens, Tank Jens
Аннотация
AIMS: Reduced physical activity increases the risk of heart failure; however, non-invasive methodologies detecting subclinical changes in myocardial function are not available. We hypothesized that myocardial, left ventricular, systolic strain measurements could capture subtle abnormalities in myocardial function secondary to physical inactivity.
METHODS AND RESULTS: In the AGBRESA study, which assessed artificial gravity through centrifugation as potential countermeasure for space travel, 24 healthy persons (eight women) were submitted to 60 day strict -6° head-down-tilt bed rest. Participants were assigned to three groups of eight subjects: a control group, continuous artificial gravity training on a short-arm centrifuge (30 min/day), or intermittent centrifugation (6 × 5 min/day). We assessed cardiac morphology, function, strain, and haemodynamics by cardiac magnetic resonance imaging (MRI) and echocardiography. We observed no differences between groups and, therefore, conducted a pooled analysis. Consistent with deconditioning, resting heart rate (∆8.3 ± 6.3 b.p.m., P < 0.0001), orthostatic heart rate responses (∆22.8 ± 19.7 b.p.m., P < 0.0001), and diastolic blood pressure (∆8.8 ± 6.6 mmHg, P < 0.0001) increased, whereas cardiac output (∆-0.56 ± 0.94 L/min, P = 0.0096) decreased during bed rest. Left ventricular mass index obtained by MRI did not change. Echocardiographic left ventricular, systolic, global longitudinal strain (∆1.8 ± 1.83%, P < 0.0001) decreased, whereas left ventricular, systolic, global MRI circumferential strain increased not significantly (∆-0.68 ± 1.85%, P = 0.0843). MRI values rapidly returned to baseline during recovery.
CONCLUSION: Prolonged head-down-tilt bed rest provokes changes in cardiac function, particularly strain measurements, that appear functional rather than mediated through cardiac remodelling. Thus, strain measurements are of limited utility in assessing influences of physical deconditioning or exercise interventions on cardiac function.
METHODS AND RESULTS: In the AGBRESA study, which assessed artificial gravity through centrifugation as potential countermeasure for space travel, 24 healthy persons (eight women) were submitted to 60 day strict -6° head-down-tilt bed rest. Participants were assigned to three groups of eight subjects: a control group, continuous artificial gravity training on a short-arm centrifuge (30 min/day), or intermittent centrifugation (6 × 5 min/day). We assessed cardiac morphology, function, strain, and haemodynamics by cardiac magnetic resonance imaging (MRI) and echocardiography. We observed no differences between groups and, therefore, conducted a pooled analysis. Consistent with deconditioning, resting heart rate (∆8.3 ± 6.3 b.p.m., P < 0.0001), orthostatic heart rate responses (∆22.8 ± 19.7 b.p.m., P < 0.0001), and diastolic blood pressure (∆8.8 ± 6.6 mmHg, P < 0.0001) increased, whereas cardiac output (∆-0.56 ± 0.94 L/min, P = 0.0096) decreased during bed rest. Left ventricular mass index obtained by MRI did not change. Echocardiographic left ventricular, systolic, global longitudinal strain (∆1.8 ± 1.83%, P < 0.0001) decreased, whereas left ventricular, systolic, global MRI circumferential strain increased not significantly (∆-0.68 ± 1.85%, P = 0.0843). MRI values rapidly returned to baseline during recovery.
CONCLUSION: Prolonged head-down-tilt bed rest provokes changes in cardiac function, particularly strain measurements, that appear functional rather than mediated through cardiac remodelling. Thus, strain measurements are of limited utility in assessing influences of physical deconditioning or exercise interventions on cardiac function.