Nature immunology · 2025
Systemic inflammation impairs myelopoiesis and interferon type I responses in humans.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Keramati Farid, Leijte Guus P, Bruse Niklas, Grondman Inge, Habibi Ehsan, Ruiz-Moreno Cristian, Megchelenbrink Wout, Peters van Ton Annemieke M, Heesakkers Hidde, Bremmers Manita E, van Grinsven Erinke, Tesselaar Kiki, van Staveren Selma, van der Velden Walter J, Preijers Frank W, Te Pas Brigit, van de Loop Raoul, Gerretsen Jelle, Netea Mihai G, Stunnenberg Hendrik G, Pickkers Peter, Kox Matthijs
Аннотация
Systemic inflammatory conditions are classically characterized by an acute hyperinflammatory phase, followed by a late immunosuppressive phase that elevates the susceptibility to secondary infections. Comprehensive mechanistic understanding of these phases is largely lacking. To address this gap, we leveraged a controlled, human in vivo model of lipopolysaccharide (LPS)-induced systemic inflammation encompassing both phases. Single-cell RNA sequencing during the acute hyperinflammatory phase identified an inflammatory CD163+SLC39A8+CALR+ monocyte-like subset (infMono) at 4 h post-LPS administration. The late immunosuppressive phase was characterized by diminished expression of type I interferon (IFN)-responsive genes in monocytes, impaired myelopoiesis and a pronounced attenuation of the immune response on a secondary LPS challenge 1 week after the first. The infMono gene program and impaired myelopoiesis were also detected in patient cohorts with bacterial sepsis and coronavirus disease. IFNβ treatment restored type-I IFN responses and proinflammatory cytokine production and induced monocyte maturation, suggesting a potential treatment option for immunosuppression.