Journal of neurosurgery · 2003
A prospective controlled study of sleep respiratory events in patients with craniovertebral junction malformation.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Botelho Ricardo Vieira, Bittencourt Lia Rita Azeredo, Rotta José Marcos, Tufik Sergio
Аннотация
OBJECT: Craniovertebral junction malformation (CVJM) or Chiari malformation in adults, with or without syringomyelia and basilar invagination, produces neuronal dysfunction of the brainstem, cerebellum, cranial nerves, and upper spinal cord. The respiratory center and some of its afferent and efferent components can be altered in these diseases. The authors studied patients with and without CVJM to determine whether this physical feature contributed to sleep disturbances.
METHODS: Respiratory manifestations during sleep were studied prospectively, by using whole-night polysomnography, in 32 symptomatic patients (CVJM group) and 16 healthy volunteers (control group). Patients with CVJM presented with more sleep disturbances (reports of snoring and apnea) than those in the control group. The apnea/hypopnea index values were higher in patients with CVJMs than in the control group (13 +/- 15 compared with 3 +/- 6; p = 0.007) and the rate of central sleep apneas was higher in the CVJM than in the control group (22 +/- 30 compared with 4 +/- 8%; p = 0.009). The apnea/hypopnea index was highest in the subgroup with basilar invagination than in the other subgroups. The central apneic episodes were more frequent in the patients with basilar invagination (35 +/- 40%; p = 0.001) and in those with syringomyelia (17.6 +/- 24.6%; p = 0.003) than in the control group (4 +/- 8%). Patients with symptomatic CVJM, especially those with basilar invagination, presented with more sleep respiratory compromise than did those in the control group.
CONCLUSIONS: The incidence of sleep apnea/hypopnea syndrome is significantly higher in patients with CVJM.
METHODS: Respiratory manifestations during sleep were studied prospectively, by using whole-night polysomnography, in 32 symptomatic patients (CVJM group) and 16 healthy volunteers (control group). Patients with CVJM presented with more sleep disturbances (reports of snoring and apnea) than those in the control group. The apnea/hypopnea index values were higher in patients with CVJMs than in the control group (13 +/- 15 compared with 3 +/- 6; p = 0.007) and the rate of central sleep apneas was higher in the CVJM than in the control group (22 +/- 30 compared with 4 +/- 8%; p = 0.009). The apnea/hypopnea index was highest in the subgroup with basilar invagination than in the other subgroups. The central apneic episodes were more frequent in the patients with basilar invagination (35 +/- 40%; p = 0.001) and in those with syringomyelia (17.6 +/- 24.6%; p = 0.003) than in the control group (4 +/- 8%). Patients with symptomatic CVJM, especially those with basilar invagination, presented with more sleep respiratory compromise than did those in the control group.
CONCLUSIONS: The incidence of sleep apnea/hypopnea syndrome is significantly higher in patients with CVJM.