DOI 10.1001/jamaneurol.2013.1960
Уроки, извлеченные из смертельной прогрессирующей многофукальной лейкоэнцефалопатии у пациента с множественным склерозом, который лечился натализумбом.
Аннотация
ЦЕЛЬ
Описание клинических, радиологических и гистопатологических особенностей смертельного случая прогрессивной многофокальной лейкоэнцефалопатии (ПМЛ) у пациента с множественным склерозом, который лечится натализумабом. Мы воспользуемся этим случаем для анализа стратификации и диагноза риска PML. Отчет о деле. Лечение в специализированном центре третьего уровня. ПАТИЕНТ: 55-летний пациент с вирусом JC (JCV) с множественным склерозом, который умер от PML после 45 инъекций внутриутробного вируса. ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПО ИТОГАМ: Результаты цепной реакции мозгового магнитного резонанса и цереброспиновой жидкости JCV ДНК полимеразы.
Результаты
Пациент заразился субакутом двусторонней слепоты после 44-й дозы натализумаба. Офтальмологический осмотр был нормальным, магнитный резонансный снимок мозга не предполагал PML, и анализ цереброспиновой жидкости не выявил наличие ДНК JCV. После этого пациент был вылечен от предполагаемого повторного склероза с использованием высокодозированных кортикостероидов. Через две недели после 45-й дозы гемиплегии он развил гемиплегию, которая превратилась в квадрипарез. Повторные магнитно-резонансные съемки и исследования цереброспинной жидкости были диагностическими для PML. Постмортёмный гистопатологический анализ показал, что белое вещество, связанное с PML, и кортикальное демиэлирование.
ВЫВОДЫ
Риски и выгоды от родовспоможения должны подвергаться переоценке с сохранением продолжительности терапии. В тех случаях, когда имеются серьезные клинические подозрения в отношении PML при установлении негативных результатов тестов, отмечается тесная клиническая бдительность, следует приостановить лечение натализумаба, а также следует повторить испытание на цепную реакцию полимеразы JCV и сканирование магнитного резонанса головного мозга.
Название и аннотация на языке оригинала
Lessons learned from fatal progressive multifocal leukoencephalopathy in a patient with multiple sclerosis treated with natalizumab.
OBJECTIVE
To describe the clinical, radiological, and histopathological features of a fatal case of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) in a patient with multiple sclerosis treated with natalizumab. We will use this case to review PML risk stratification and diagnosis.
DESIGN
Case report.
SETTING
Tertiary referral center hospitalized care.
PATIENT: A 55-year-old, JC virus (JCV) antibody-positive patient with multiple sclerosis who died of PML after receiving 45 infusions of natalizumab.
MAIN OUTCOME MEASURES: Brain magnetic resonance imaging and cerebrospinal fluid JCV DNA polymerase chain reaction results.
RESULTS
The patient developed subacute onset of bilateral blindness following his 44th dose of natalizumab. Ophthalmologic examination was normal, the brain magnetic resonance imaging was not suggestive of PML, and cerebrospinal fluid analysis did not reveal the presence of JCV DNA. The patient was subsequently treated for a presumed multiple sclerosis relapse with high-dose corticosteroids. Two weeks after his 45th dose of natalizumab, he developed hemiplegia that evolved into quadriparesis. Repeated magnetic resonance imaging and cerebrospinal fluid studies were diagnostic for PML. Postmortem histopathological analysis demonstrated PML-associated white matter and cortical demyelination.
CONCLUSIONS
The risks and benefits of natalizumab must be reassessed with continued therapy duration. When there is high clinical suspicion for PML in the setting of negative test results, close clinical vigilance is indicated, natalizumab treatment should be suspended, and JCV polymerase chain reaction testing and brain magnetic resonance imaging scans should be repeated.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.