[DESCRIPTION OF A RETROPERITONEAL ACCESS ROUTE TO THE VESSELS OF THE SPLEEN FOR SPLENORENAL ARTERIAL AND VENOUS ANASTOMOSIS].

To perform arterial or venous spleno-renal anastomoses, surgeons have so far systematically used the transperitoneal way whic is burdened by a high mortality an morbility percentage. On the basis of anatomo-surgical considerations, a retroperitoneal approach has been found reaching the hilus of the spleen via the lumbar region; the first arterial spleno-renal anastomosis by this way was performed in 1972 and the first venous spleno-renal anastomosis due to portal hipertension also by this way was performed in 1974, the alter proving to be the least aggresive by avoiding damaging the páncreas, the most surgical and direct for reaching the splenic vessels thereby enabling a better exposure and an easier performing of the anastomoses. By being retroperitoneal, the loss or infección of the ascitic liquid in the cirrhotic patient is prevented.