Clinical and experimental rheumatology · 1996
A study of sixty pregnancies in patients with the antiphospholipid syndrome.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lima F, Khamashta M A, Buchanan N M, Kerslake S, Hunt B J, Hughes G R
Аннотация
OBJECTIVE: To study the maternal and fetal outcome in treated antiphospholipid syndrome (APS) pregnancies.
METHODS: Sixty pregnancies in 47 APS patients (11 primary and 36 secondary) were followed in a multidisciplinary clinic. Patients testing antiphospholipid antibody positive and having a history of recurrent miscarriages were treated with low-dose aspirin (75 mg) daily. Patients with APS and a previous history of thrombotic events were treated with subcutaneous unfractionated or low molecular weight heparin and low-dose aspirin (75 mg) daily.
RESULTS: The live birth rate increased from 19% of their previous non-treated pregnancies to 70% despite a high incidence of obstetric and fetal complications: pre-eclampsia (18%), prematurity (43%), fetal distress (50%) and intrauterine growth retardation (31%). Two predictors of fetal outcome were observed: the previous obstetric history and the presence of thrombocytopenia. Seven pregnancies (12%) were complicated by thrombotic events during pregnancy or during the puerperium. There were no thrombotic events in those receiving a low molecular weight heparin regimen.
CONCLUSION: Close obstetric monitoring by a multidisciplinary team and the use of antithrombotic therapy was effective in reducing the fetal wastage in APS pregnancies despite a high incidence of obstetric and fetal complications.
METHODS: Sixty pregnancies in 47 APS patients (11 primary and 36 secondary) were followed in a multidisciplinary clinic. Patients testing antiphospholipid antibody positive and having a history of recurrent miscarriages were treated with low-dose aspirin (75 mg) daily. Patients with APS and a previous history of thrombotic events were treated with subcutaneous unfractionated or low molecular weight heparin and low-dose aspirin (75 mg) daily.
RESULTS: The live birth rate increased from 19% of their previous non-treated pregnancies to 70% despite a high incidence of obstetric and fetal complications: pre-eclampsia (18%), prematurity (43%), fetal distress (50%) and intrauterine growth retardation (31%). Two predictors of fetal outcome were observed: the previous obstetric history and the presence of thrombocytopenia. Seven pregnancies (12%) were complicated by thrombotic events during pregnancy or during the puerperium. There were no thrombotic events in those receiving a low molecular weight heparin regimen.
CONCLUSION: Close obstetric monitoring by a multidisciplinary team and the use of antithrombotic therapy was effective in reducing the fetal wastage in APS pregnancies despite a high incidence of obstetric and fetal complications.