Deutsche medizinische Wochenschrift (1946) · 1997
[The effect of short-term hyperventilation on the concentration of ionized serum calcium].
Сравнительное исследованиеАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Steurer J, Pei P, Vetter W
Аннотация
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Paraesthesias and carpopedal spasms on hyperventilation are explained by a reduction in ionised serum calcium (ISC). We tested whether 5-minute hyperventilation changes the concentration of ISC.
SUBJECTS AND METHOD: Arterial blood samples were obtained via a small plastic catheter introduced into the femoral artery of ten healthy male volunteers (mean age 33 years) before, during and after 5 minutes of hyperventilation, which was achieved by deep and rapid breathing and considered adequate when the end-expiratory pCO2 had fallen to 2.5 kPA within the first minute and remained below this level during the remaining 4 minutes. These criteria were met in nine of the ten patients. The ISC concentration was measured with an ion-selective electrode, the pH, paCO2 and bicarbonate levels with an autoanalyser.
RESULTS: Paraesthesias of the fingers and hand occurred in nine of the volunteers, carpopedal spasms in seven. Despite a definite rise in pH from 7.39 +/- 0.02 to 7.75 +/- 0.045, the concentration of ISC did not change significantly during the hyperventilation.
CONCLUSION: Paraesthesias and carpopedal spasms which occur during hyperventilation are not caused by a fall in ionised serum calcium in arterial blood.
SUBJECTS AND METHOD: Arterial blood samples were obtained via a small plastic catheter introduced into the femoral artery of ten healthy male volunteers (mean age 33 years) before, during and after 5 minutes of hyperventilation, which was achieved by deep and rapid breathing and considered adequate when the end-expiratory pCO2 had fallen to 2.5 kPA within the first minute and remained below this level during the remaining 4 minutes. These criteria were met in nine of the ten patients. The ISC concentration was measured with an ion-selective electrode, the pH, paCO2 and bicarbonate levels with an autoanalyser.
RESULTS: Paraesthesias of the fingers and hand occurred in nine of the volunteers, carpopedal spasms in seven. Despite a definite rise in pH from 7.39 +/- 0.02 to 7.75 +/- 0.045, the concentration of ISC did not change significantly during the hyperventilation.
CONCLUSION: Paraesthesias and carpopedal spasms which occur during hyperventilation are not caused by a fall in ionised serum calcium in arterial blood.