No shinkei geka. Neurological surgery · 2012
[A case of a penetrating brain injury due to an explosion of a construction machine].
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ibayashi Kenji, Tsutsumi Kazuo, Yoshikawa Gakushi, Uno Takeshi, Shimada Shiko, Kawashima Mariko, Koizumi Satoshi, Ochiai Yushi
Аннотация
Penetrating brain injury caused by a high speed projectile is rather rare in Japan, known for its strict gun-control laws. We report a case of a 55-year-old male, who was transferred to our hospital with a foreign body in the brain due to penetrating head injury, which was caused by an explosion of a construction machine. Neurological examination demonstrated severe motor aphagia with no apparent motor paresis. The patient had a scalp laceration on his left forehead with exposed cerebral tissue and CSF leakage. Head CT scan and plain skull X-ray revealed a 20 mm×25 mm bolt which had penetrated due to the explosion of the machine. The anterior wall of the left frontal sinus was fractured resulting in dural laceration, and scattered bone fragments were seen along the trajectory of the bolt. Digital subtraction angiography showed no significant vascular injuries including superior sagittal sinus. We performed open surgery, and successfully removed the bolt along with the damaged frontal lobe. The patient had no infection or seizure after the surgery, and was transferred for further rehabilitation therapy. We performed a cosmetic cranioplasty six months later. Surgical debridement of the damaged cerebral tissue along the trajectory led to successful removal of the bolt with no further neurological deficit.