American journal of rhinology & allergy · 2009
Dynamic nasal infrared thermography in patients with nasal septal perforations.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lindemann Joerg, Wiesmiller Kerstin, Keck Tilman, Kastl Konrad
Аннотация
BACKGROUND: Nasal obstruction is a typical symptom in patients with nasal septal perforations. Rhinomanometry and acoustic rhinometry are not reliable in these cases because the perforations generate incorrect results. Infrared thermography camera (ITC) systems allow contact-free intranasal recordings of the nasal surface temperature and the semiquantification of nasal airflow. The aim of this study was to perform contact-free temperature measurements of the nasal vestibular surface by application of ITC systems in patients with septal perforations to investigate the disturbed intranasal heat exchange and nasal airflow.
METHODS: The surface temperature profiles within the nasal vestibules of healthy volunteers (n=10) and patients with septal perforations (n=3) were recorded with an ITC during several breathing cycles. Thermal images were taken (60/s) displaying the surface temperature in degrees centigrade corresponding to a color scale.
RESULTS: The temperature recordings showed a disturbed intranasal heat exchange during inspiration and expiration in patients with septal perforations in comparison with healthy subjects. A reduced and irregular inspiratory cooling of the entire surface within the nasal vestibules visualizes a reduced and disturbed airflow volume.
CONCLUSION: The study was able to prove the feasibility of intranasal temperature recordings of the surface with an ITC system in patients with septal perforations. Contrary to rhinomanometry and acoustic rhinometry, thermography cameras can be applied to examine airflow in patients with septal perforations. The detected reduced cooling of the surface during inspiration might be a possible explanation for the patients' feelings of nasal obstruction.
METHODS: The surface temperature profiles within the nasal vestibules of healthy volunteers (n=10) and patients with septal perforations (n=3) were recorded with an ITC during several breathing cycles. Thermal images were taken (60/s) displaying the surface temperature in degrees centigrade corresponding to a color scale.
RESULTS: The temperature recordings showed a disturbed intranasal heat exchange during inspiration and expiration in patients with septal perforations in comparison with healthy subjects. A reduced and irregular inspiratory cooling of the entire surface within the nasal vestibules visualizes a reduced and disturbed airflow volume.
CONCLUSION: The study was able to prove the feasibility of intranasal temperature recordings of the surface with an ITC system in patients with septal perforations. Contrary to rhinomanometry and acoustic rhinometry, thermography cameras can be applied to examine airflow in patients with septal perforations. The detected reduced cooling of the surface during inspiration might be a possible explanation for the patients' feelings of nasal obstruction.