International journal of nursing studies · 2018
Efficacy of facilitated tucking combined with non-nutritive sucking on very preterm infants' pain during the heel-stick procedure: A randomized controlled trial.
СтатьяРандомизированное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Perroteau Anne, Nanquette Marie-Christine, Rousseau Alexandra, Renolleau Sylvain, Bérard Laurence, Mitanchez Delphine, Leblanc Judith
Аннотация
BACKGROUND: Reducing acute pain in premature infants during neonatal care improves their neurophysiological development. The use of pharmacological and non-pharmacological analgesia, such as sucrose, is limited per day, particularly for very preterm infants. Thus, the usual practice of non-nutritive sucking is often used alone. Facilitated tucking could be an additional strategy to non-nutritive sucking for reducing pain. To the best of our knowledge, no randomized trial has compared the combination of facilitated tucking and non-nutritive sucking to non-nutritive sucking alone.
OBJECTIVES: To compare the efficacy of facilitated tucking in combination with non-nutritive sucking (intervention group) to non-nutritive sucking alone (control group) in reducing pain during the heel-stick procedure in very preterm infants.
DESIGN: Prospective, randomized controlled trial.
SETTINGS: Level III and II neonatal care units, including the neurosensory care management program.
METHODS: Very preterm infants (gestational age between 28 and 32 weeks) were randomly assigned by a computer programme to the intervention or control group during a heel-stick procedure within the first 48 h of life. In both groups, infants were placed in an asymmetric position on a cushion; noise and light were limited following routine care. A heel-stick was performed first in the care sequence. In the intervention group, facilitated tucking was performed by a nurse or nursing assistant. The procedure was video recorded from 15 s (T-15 s) before the procedure until three minutes (T + 3 min) after the end of the procedure. Pain was blindly assessed by two independent specialist nurses. The primary outcome was the pain score evaluated 15 s before the procedure and 30 s immediately after by the premature infant pain profile (PIPP) scale. The secondary outcome was the pain score evaluated between T-15 s and T + 3 min by the DAN scale (a French acronym for the acute pain of a newborn).
RESULTS: Sixty infants were included (30 in each group). The PIPP pain scores did not differ between the intervention group (median: 8.0; interquartile range (IQR): 6.0-12.0) and the control group (median: 9.5; IQR: 7.0-13.0, p = 0.32). Pain assessed by the DAN scale at T + 3 min was lower in the intervention group than in the control group (median: 0.3; IQR: 0.0-1.0 and 2.0; IQR: 0.5-3.0, respectively, p = 0.001).
CONCLUSIONS: The combined use of facilitated tucking and non-nutritive sucking did not significantly alleviate pain during the heel-stick procedure. However, the addition of facilitated tucking facilitated faster pain recovery following the heel-stick procedure.
OBJECTIVES: To compare the efficacy of facilitated tucking in combination with non-nutritive sucking (intervention group) to non-nutritive sucking alone (control group) in reducing pain during the heel-stick procedure in very preterm infants.
DESIGN: Prospective, randomized controlled trial.
SETTINGS: Level III and II neonatal care units, including the neurosensory care management program.
METHODS: Very preterm infants (gestational age between 28 and 32 weeks) were randomly assigned by a computer programme to the intervention or control group during a heel-stick procedure within the first 48 h of life. In both groups, infants were placed in an asymmetric position on a cushion; noise and light were limited following routine care. A heel-stick was performed first in the care sequence. In the intervention group, facilitated tucking was performed by a nurse or nursing assistant. The procedure was video recorded from 15 s (T-15 s) before the procedure until three minutes (T + 3 min) after the end of the procedure. Pain was blindly assessed by two independent specialist nurses. The primary outcome was the pain score evaluated 15 s before the procedure and 30 s immediately after by the premature infant pain profile (PIPP) scale. The secondary outcome was the pain score evaluated between T-15 s and T + 3 min by the DAN scale (a French acronym for the acute pain of a newborn).
RESULTS: Sixty infants were included (30 in each group). The PIPP pain scores did not differ between the intervention group (median: 8.0; interquartile range (IQR): 6.0-12.0) and the control group (median: 9.5; IQR: 7.0-13.0, p = 0.32). Pain assessed by the DAN scale at T + 3 min was lower in the intervention group than in the control group (median: 0.3; IQR: 0.0-1.0 and 2.0; IQR: 0.5-3.0, respectively, p = 0.001).
CONCLUSIONS: The combined use of facilitated tucking and non-nutritive sucking did not significantly alleviate pain during the heel-stick procedure. However, the addition of facilitated tucking facilitated faster pain recovery following the heel-stick procedure.