British journal of anaesthesia · 2008
Complications of awake fibreoptic intubation without sedation in 200 healthy anaesthetists attending a training course.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Woodall N M, Harwood R J, Barker G L
Аннотация
BACKGROUND: Two hundred anaesthetists underwent airway endoscopy and attempted awake fibreoptic intubation (FOI) on a training course. Complications were recorded and each subject's response to the procedure was assessed.
METHODS: Topical airway local anaesthesia was produced with up to 9 mg kg(-1) of lidocaine, sedation was not used. Complications during and after the procedure were noted. Later, the subjects completed an anonymous questionnaire about anxiety, pain, coughing, and side-effects of lidocaine.
RESULTS: More than 1300 endoscopies were performed, 180 delegates were intubated, 175 by the nasal route and five orally. Intubation was abandoned in 20 (10%) subjects. Nasal bleeding occurred in 20 (10%) subjects. Symptoms that could be attributed to lidocaine were reported by 71 (36%) subjects. Afterwards, two (1%) subjects experienced rigors and one developed a lower respiratory tract infection.
CONCLUSIONS: Nasendoscopy and FOI under local anaesthesia are associated with complications, notably those of infection and airway trauma. Side-effects potentially attributable to lidocaine administration were commonly reported.
METHODS: Topical airway local anaesthesia was produced with up to 9 mg kg(-1) of lidocaine, sedation was not used. Complications during and after the procedure were noted. Later, the subjects completed an anonymous questionnaire about anxiety, pain, coughing, and side-effects of lidocaine.
RESULTS: More than 1300 endoscopies were performed, 180 delegates were intubated, 175 by the nasal route and five orally. Intubation was abandoned in 20 (10%) subjects. Nasal bleeding occurred in 20 (10%) subjects. Symptoms that could be attributed to lidocaine were reported by 71 (36%) subjects. Afterwards, two (1%) subjects experienced rigors and one developed a lower respiratory tract infection.
CONCLUSIONS: Nasendoscopy and FOI under local anaesthesia are associated with complications, notably those of infection and airway trauma. Side-effects potentially attributable to lidocaine administration were commonly reported.