Diabetologia · 2015
Pancreatic adipose tissue infiltration, parenchymal steatosis and beta cell function in humans.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Begovatz Paul, Koliaki Chrysi, Weber Katharina, Strassburger Klaus, Nowotny Bettina, Nowotny Peter, Müssig Karsten, Bunke Jürgen, Pacini Giovanni, Szendrödi Julia, Roden Michael
Аннотация
AIMS/HYPOTHESIS: This study aimed to perform a comprehensive analysis of interlobular, intralobular and parenchymal pancreatic fat in order to assess their respective effects on beta cell function.
METHODS: Fifty-six participants (normal glucose tolerance [NGT] (n = 28), impaired fasting glucose (IFG) and/or impaired glucose tolerance (IGT) (n = 14) and patients with type 2 diabetes (n = 14)) underwent a frequent-sampling OGTT and non-invasive magnetic resonance imaging (MRI; whole-body and pancreatic) and proton magnetic resonance spectroscopy ((1)H-MRS; liver and pancreatic fat). Total pancreatic fat was assessed by a standard 2 cm(3) (1)H-MRS method, intralobular fat by 1 cm(3) (1)H-MRS that avoided interlobular fat within modified DIXON (mDIXON) water images, and parenchymal fat by a validated mDIXON-MRI fat-fraction method.
RESULTS: Comparison of (1)H-MRS techniques revealed an inhomogeneous distribution of interlobular and intralobular adipose tissue, which increased with decreasing glucose tolerance. mDIXON-MRI measurements provided evidence against uniform steatosis, revealing regions of parenchymal tissue void of lipid accumulation in all participants. Total (r = 0.385, p < 0.01) and intralobular pancreas adipose tissue infiltration (r = 0.310, p < 0.05) positively associated with age, but not with fasting or 2 h glucose levels, BMI or visceral fat content (all p > 0.5). Furthermore, no associations were found between total and intralobular pancreatic adipose tissue infiltration and insulin secretion or beta cell function within NGT, IFG/IGT or patients with type 2 diabetes (all p > 0.2).
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: The pancreas does not appear to be another target organ for abnormal endocrine function because of ectopic parenchymal fat storage. No relationship was found between pancreatic adipose tissue infiltration and beta cell function, regardless of glucose tolerance status.
METHODS: Fifty-six participants (normal glucose tolerance [NGT] (n = 28), impaired fasting glucose (IFG) and/or impaired glucose tolerance (IGT) (n = 14) and patients with type 2 diabetes (n = 14)) underwent a frequent-sampling OGTT and non-invasive magnetic resonance imaging (MRI; whole-body and pancreatic) and proton magnetic resonance spectroscopy ((1)H-MRS; liver and pancreatic fat). Total pancreatic fat was assessed by a standard 2 cm(3) (1)H-MRS method, intralobular fat by 1 cm(3) (1)H-MRS that avoided interlobular fat within modified DIXON (mDIXON) water images, and parenchymal fat by a validated mDIXON-MRI fat-fraction method.
RESULTS: Comparison of (1)H-MRS techniques revealed an inhomogeneous distribution of interlobular and intralobular adipose tissue, which increased with decreasing glucose tolerance. mDIXON-MRI measurements provided evidence against uniform steatosis, revealing regions of parenchymal tissue void of lipid accumulation in all participants. Total (r = 0.385, p < 0.01) and intralobular pancreas adipose tissue infiltration (r = 0.310, p < 0.05) positively associated with age, but not with fasting or 2 h glucose levels, BMI or visceral fat content (all p > 0.5). Furthermore, no associations were found between total and intralobular pancreatic adipose tissue infiltration and insulin secretion or beta cell function within NGT, IFG/IGT or patients with type 2 diabetes (all p > 0.2).
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: The pancreas does not appear to be another target organ for abnormal endocrine function because of ectopic parenchymal fat storage. No relationship was found between pancreatic adipose tissue infiltration and beta cell function, regardless of glucose tolerance status.