Der Anaesthesist · 2018
[Delegation of medical activities in acute pain therapy].
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Erlenwein J, Moroder A, Biermann E, Petzke F, Ehlers A P F, Bitter H, Pogatzki-Zahn E
Аннотация
Acute pain management is an interprofessional and interdisciplinary task and requires a good and trustful cooperation between stakeholders. Despite provisions in Germany according to which medical treatment can only be rendered by a formally qualified physician ("Arztvorbehalt"), a physician does not have to carry out every medical activity in person. Under certain conditions, some medical activities can be delegated to medical auxiliary personnel but they need to be (1) instructed, (2) supervised and (3) checked by the physician himself; however, medical history, diagnostic assessment and evaluation, indications, therapy planning (e.g. selection, dosage), therapeutic decisions (e. g. modification or termination of therapy) and obtaining informed consent cannot be delegated. With respect to drug therapy, monitoring of the therapy remains the personal responsibility of the physician, while the actual application of medication can be delegated. From a legal perspective, the current practice needs to be stressed about what is within the mandatory requirements and what is not when medical activities are delegated to non-medical staff. The use of standards of care improves treatment quality but like any medical treatment it must be based on the physician's individual assessment and indications for each patient and requires personal contact between physician and patient. Delegation on the ward and in acute pain therapy requires the authorization of the delegator to give instructions in the respective setting. The transfer of non-delegable duties to non-medical personnel is regarded as medical malpractice.