European journal of gastroenterology & hepatology · 2011
Proton-pump inhibitors in sleep-related breathing disorders: clinical response and predictive factors.
Клиническое исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Modolell Inés, Esteller Eduard, Segarra Francesc, Mearin Fermín
Аннотация
BACKGROUND AND AIM: Gastroesophageal reflux is frequently associated with sleep-related breathing disorders. We aimed to evaluate the prevalence of acid reflux in patients with sleep-related breathing disorders, their clinical response to proton-pump inhibitor (PPI) treatment, and to identify predictive response factors to this treatment.
METHODS: Prospective study among patients attending a sleep clinic. Evaluation of typical and atypical gastroesophageal reflux symptoms, simultaneous 24 h dual-channel pH monitoring and polysomnography were performed in all patients. Patients were treated with pantoprazole. After 3-6 months clinical response was evaluated, and pHmetry and polysomnography repeated. Clinical response was defined in terms of snore, apnea and somnolence grading. Improvement in polysomnography was defined by the Stanford criteria.
RESULTS: One hundred and ninety-nine patients were included. Abnormal reflux levels were detected in the distal esophagus in 72% of patients, and in the proximal esophagus in 46%. Clinical or polysomnographic response to PPI treatment was found in 78% of patients. Pretreatment pHmetry was a significant predictor of success: 67% of responders had pathological proximal pHmetry (vs. 33% of nonresponders; P<0.001), and 55% also had pathological distal pHmetry (P<0.05). Age, sex, BMI, alcohol or tobacco abuse, typical or atypical gastroesophageal reflux symptoms, severity of sleeping disorder, and polysomnography were not predictive of outcome.
CONCLUSIONS: Patients with sleep-related breathing disorders have an increased prevalence of gastroesophageal reflux disease. They may be successfully treated with PPIs, particularly in patients with an abnormal proximal esophageal pHmetry.
METHODS: Prospective study among patients attending a sleep clinic. Evaluation of typical and atypical gastroesophageal reflux symptoms, simultaneous 24 h dual-channel pH monitoring and polysomnography were performed in all patients. Patients were treated with pantoprazole. After 3-6 months clinical response was evaluated, and pHmetry and polysomnography repeated. Clinical response was defined in terms of snore, apnea and somnolence grading. Improvement in polysomnography was defined by the Stanford criteria.
RESULTS: One hundred and ninety-nine patients were included. Abnormal reflux levels were detected in the distal esophagus in 72% of patients, and in the proximal esophagus in 46%. Clinical or polysomnographic response to PPI treatment was found in 78% of patients. Pretreatment pHmetry was a significant predictor of success: 67% of responders had pathological proximal pHmetry (vs. 33% of nonresponders; P<0.001), and 55% also had pathological distal pHmetry (P<0.05). Age, sex, BMI, alcohol or tobacco abuse, typical or atypical gastroesophageal reflux symptoms, severity of sleeping disorder, and polysomnography were not predictive of outcome.
CONCLUSIONS: Patients with sleep-related breathing disorders have an increased prevalence of gastroesophageal reflux disease. They may be successfully treated with PPIs, particularly in patients with an abnormal proximal esophageal pHmetry.