Диагностика и результаты.
Аннотация
В Ирландии не наблюдается эндемического энцефалита (ТБЭ), и редко запрашиваются диагностические тесты. Мы описываем первый зарегистрированный случай в Ирландии. Одна 50-летняя женщина вернулась из Литвы с лихорадкой и новыми неврологическими признаками. Диагноз ТБЭ диагностировался путем обнаружения конкретных антител в сыворотке и цереброспиновой жидкости (CSF). Лечение пациента осуществлялось путем наблюдения и оказания поддержки в виде внутривенных жидкостей и анальгезий. В данном случае подчеркивается важность информирования врачей и лиц, ведущих кочевой образ жизни, в целях проведения соответствующих тестов и вакцинации. В странах, не являющихся эндемичными, ТБЭ признается, что они представляют опасность для здоровья населения.
Название и аннотация на языке оригинала
Tick-borne Encephalitis Identified in Ireland: Diagnosis and Outcome.
Presentation Tick borne encephalitis (TBE) is not endemic in Ireland and diagnostic tests are seldom requested. We describe the first notified case in Ireland. A 50-year-old female returned from Lithuania and presented with fever and new neurologic signs. Diagnosis TBE was diagnosed by detection of TBE virus specific antibodies in serum and cerebrospinal fluid (CSF). Treatment The patient was managed with observation and supportive care consisting of intravenous fluids and analgesia. Discussion The case highlights the importance of awareness of TBE among physicians and travellers to guide appropriate testing and vaccination. TBE is being recognised in non-endemic countries posing an emerging risk to public health.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.