Intensive care medicine · 2004
Topical interleukin-8 antibody attracts leukocytes in a piglet lavage model.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ankermann Tobias, Wiemann Tina, Reisner Anja, Orlowska-Volk Marzenna, Köhler Heike, Krause Martin F
Аннотация
OBJECTIVE: Acute respiratory distress syndrome (ARDS) in young infants is linked with a pulmonary inflammatory response part of which are increased interleukin-8 (IL-8) levels and migration of polymorphonuclear leukocytes (PMNL) into lung tissue. A topical application of an antibody against IL-8 might therefore decrease PMNL migration and improve lung function.
DESIGN: Randomized, controlled, prospective animal study.
SETTING: Research laboratory of a university children's hospital.
SUBJECTS AND INTERVENTIONS: Anesthetized, mechanically ventilated newborn piglets (n=22) underwent repeated airway lavage to remove surfactant and to induce lung inflammation. Piglets then received either surfactant alone (S, n=8), or a topical antibody against IL-8 admixed to surfactant (S+IL-8, n=8), or an air bolus injection (control, n=6).
MEASUREMENTS AND RESULTS: After 6 h of mechanical ventilation following intervention, oxygenation [S 169+/-51 (SD) vs S+IL-8 139+/-61 mmHg] and lung function (compliance: S 1.3+/-0.4 vs S+IL-8 0.9+/-0.4 ml/cmH(2)O/kg; extra-vascular lung-water: S 27+/-9 vs S+IL-8 52+/-28 ml/kg) were worse in the S+IL-8 group because reactive IL-8 production [S 810 (median, range 447-2323] vs S+IL-8 3485 (628-16180) pg/ml; P<0.05) with facilitated migration of PMNL into lung tissue occurred. Moreover, antibody application caused augmented chemotactic potency of IL-8 [linear regression of migrated PMNL and IL-8 levels: S r(2)=0.30 (P=ns) vs S+IL-8 r(2)=0.89 (P=0.0002)].
CONCLUSION: Topical anti-IL-8 treatment after lung injury increases IL-8 production, PMNL migration, and worsens lung function in our piglet lavage model. This effect is in contrast to current literature using pre-lung injury treatment protocols. Our data do not support anti-IL-8 treatment in young infants with ARDS.
DESIGN: Randomized, controlled, prospective animal study.
SETTING: Research laboratory of a university children's hospital.
SUBJECTS AND INTERVENTIONS: Anesthetized, mechanically ventilated newborn piglets (n=22) underwent repeated airway lavage to remove surfactant and to induce lung inflammation. Piglets then received either surfactant alone (S, n=8), or a topical antibody against IL-8 admixed to surfactant (S+IL-8, n=8), or an air bolus injection (control, n=6).
MEASUREMENTS AND RESULTS: After 6 h of mechanical ventilation following intervention, oxygenation [S 169+/-51 (SD) vs S+IL-8 139+/-61 mmHg] and lung function (compliance: S 1.3+/-0.4 vs S+IL-8 0.9+/-0.4 ml/cmH(2)O/kg; extra-vascular lung-water: S 27+/-9 vs S+IL-8 52+/-28 ml/kg) were worse in the S+IL-8 group because reactive IL-8 production [S 810 (median, range 447-2323] vs S+IL-8 3485 (628-16180) pg/ml; P<0.05) with facilitated migration of PMNL into lung tissue occurred. Moreover, antibody application caused augmented chemotactic potency of IL-8 [linear regression of migrated PMNL and IL-8 levels: S r(2)=0.30 (P=ns) vs S+IL-8 r(2)=0.89 (P=0.0002)].
CONCLUSION: Topical anti-IL-8 treatment after lung injury increases IL-8 production, PMNL migration, and worsens lung function in our piglet lavage model. This effect is in contrast to current literature using pre-lung injury treatment protocols. Our data do not support anti-IL-8 treatment in young infants with ARDS.
Предметные рубрики MeSH
Administration, TopicalAnalysis of VarianceAnimalsAnimals, NewbornBronchoalveolar LavageBronchoalveolar Lavage FluidImmunoglobulin GInterleukin-8Linear ModelsLung ComplianceNeutrophilsProspective StudiesPulmonary SurfactantsRandom AllocationRespiration, ArtificialRespiratory Function TestsRespiratory InsufficiencyStatistics, NonparametricSwine