Journal of neurovirology · 2021
The increased intrathecal expression of the monocyte-attracting chemokines CCL7 and CXCL12 in tick-borne encephalitis.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Grygorczuk Sambor, Czupryna Piotr, Pancewicz Sławomir, Świerzbińska Renata, Dunaj Justyna, Siemieniako Agnieszka, Moniuszko-Malinowska Anna
Аннотация
Tick-borne encephalitis (TBE) is a relatively severe and clinically variable central nervous system (CNS) disease with a significant contribution of a secondary immunopathology. Monocytes/macrophages play an important role in the CNS inflammation, but their pathogenetic role and migration mechanisms in flavivirus encephalitis in humans are not well known. We have retrospectively analyzed blood and cerebrospinal fluid (CSF) monocyte counts in 240 patients with TBE presenting as meningitis (n = 110), meningoencephalitis (n = 114), or meningoencephalomyelitis (n = 16), searching for associations with other laboratory parameters, clinical presentation, and severity. We have measured concentrations of selected monocytes-attracting chemokines (CCL7, CXCL12, CCL20) in serum and CSF of the prospectively recruited patients with TBE (n = 15), with non-TBE aseptic meningitis (n = 6) and in non-infected controls (n = 8). The data were analyzed with non-parametric tests, p < 0.05 considered significant. Monocyte CSF count correlated with other CSF inflammatory parameters, but not with the peripheral monocytosis, consistent with an active recruitment into CNS. The monocyte count did not correlate with a clinical presentation. The median CSF concentration of CCL7 and CXCL12 was increased in TBE, and that of CCL7 was higher in TBE than in non-TBE meningitis. The comparison of serum and CSF concentrations pointed to the intrathecal synthesis of CCL7 and CXCL12, but with no evident concentration gradients toward CSF. In conclusion, the monocytes are recruited into the intrathecal compartment in concert with other leukocyte populations in TBE. CCL7 and CXCL12 have been found upregulated intrathecally but are not likely to be the main monocyte chemoattractants.