MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1089/vbz.2018.2393

Медицинская библиотека · Vector borne and zoonotic diseases (Larchmont, N.Y.) · 2019

Вирусы от Чикунгунии и Западного Нила в составе руандийских доноров крови.

Seruyange Eric, Ljungberg Karl, Muvunyi Claude Mambo, Gahutu Jean Bosco, Katare Swaibu, Nyamusore José, Gwon Yong-Dae, Evander Magnus, Norder Heléne, Liljeström Peter, Bergström Tomas

СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАМашинный перевод · не проверен

Аннотация

Введение

Вирус Чикунгунья (CHIKV) и вирус Западного Нила (WNV) ранее поступали из ряда африканских стран, в том числе из тех, которые граничат с Руандой, где они могли появиться. Однако из Руанды не поступало никаких сообщений о сероконсервировании этих двух вирусных патогенов. В этой статье мы представляем первое исследование иммуноглобулин G (IgG) сероактивности CHIKV и WNV в образцах руандийских доноров крови.

Методы

Доноры крови из Руанды (n = 874) и Швеции (n = 199) прошли проверку на реактивность IgG против CHIKV с использованием внутреннего анализа иммуносорбента, связанного с ферментом, с использованием белка конверта E1, сплавленного с p62 в качестве антигена, и против WNV с использованием коммерческого комплекта. Данные о распространении комаров были получены на основе проведенной в 2012 году оценки циркуляции вируса желтой лихорадки в Руанде.

Результаты

Серореактивность ЧИКВ была высокой в Руанде (63,0%) по сравнению с шведскими донорами, где лишь 8,5% были положительными по отношению к ИГГ. Вместе с тем среди руандийских доноров была отмечена перекрестная реакция на вирус Оньонгайонга в ходе проверки на нейтрализацию. Не было выявлено никаких существенных различий в степени устойчивости ВНВ (10,4% для Руанды и 14,1% для шведских доноров). Относительно высокая серореактивность ВНВ среди шведских доноров может отчасти объясняться перекрестной реактивностью вируса энцефалита, переносимого клещами, распространенного в Швеции. Доноры из Восточной провинции Руанды имели самую высокую реактивность ИгГ в отношении двух изученных вирусов (86,7% в случае ЧИКВ и 33,3% в случае ВНВ). Пять родов комаров были обнаружены в Руанде, где наиболее распространенным (82,5%) был Кулекс. На вектор CHIKV, Aedes, приходится 9,6% комаров, и этот вид наиболее часто встречается в Восточной провинции.

Выводы

Наши результаты показали, что у руандийских доноров ЧИКВ была высокая степень сдержанности. Самая высокая реактивность IgG для CHIKV и WNV была обнаружена в Восточной провинции, где было зарегистрировано наибольшее число переносчиков комаров для этих двух вирусов. Рекомендуется вести борьбу с инфекциями путем ликвидации мест размножения комаров в районах с высокой плотностью населения, особенно в восточной части Руанды.

Для цитирования: Seruyange Eric, Ljungberg Karl, Muvunyi Claude Mambo, Gahutu Jean Bosco, Katare Swaibu, Nyamusore José, Gwon Yong-Dae, Evander Magnus, Norder Heléne, Liljeström Peter, Bergström Tomas. Seroreactivity to Chikungunya and West Nile Viruses in Rwandan Blood Donors.. Vector borne and zoonotic diseases (Larchmont, N.Y.). 2019. DOI: 10.1089/vbz.2018.2393.
Название и аннотация на языке оригинала

Seroreactivity to Chikungunya and West Nile Viruses in Rwandan Blood Donors.

Introduction

Chikungunya virus (CHIKV) and West Nile virus (WNV) have previously been reported from several African countries, including those bordering Rwanda where they may have originated. However, there have been no serosurveillance reports from Rwanda regarding these two viral pathogens. In this article, we present the first study of immunoglobulin G (IgG) seroreactivity of CHIKV and WNV in Rwandan blood donor samples.

Methods

Blood donors from Rwanda (n = 874) and Sweden (n = 199) were tested for IgG reactivity against CHIKV, using an in-house enzyme-linked immunosorbent assay with the E1 envelope protein fused with p62 as antigen, and against WNV using a commercial kit. Data on mosquito distribution were obtained from the 2012 assessment of yellow fever virus circulation in Rwanda.

Results

Seroreactivity to CHIKV was high in Rwanda (63.0%), when compared with Swedish donors, where only 8.5% were IgG positive. However, a cross-reactivity to O'nyong'nyong virus in neutralization test was noted in Rwandan donors. No significant difference in WNV seroreactivity was found (10.4% for Rwandan and 14.1% for Swedish donors). The relatively high seroreactivity to WNV among Swedish donors could partly be explained by cross-reactivity with tick-borne encephalitis virus prevalent in Sweden. Donors from the Eastern Province of Rwanda had the highest IgG reactivity to the two investigated viruses (86.7% for CHIKV and 33.3% for WNV). Five genera of mosquitoes were found in Rwanda where Culex was the most common (82.5%). The vector of CHIKV, Aedes, accounted for 9.6% of mosquitoes and this species was most commonly found in the Eastern Province.

Conclusions

Our results showed high seroreactivity to CHIKV in Rwandan donors. The highest IgG reactivity to CHIKV, and to WNV, was found in the Eastern Province, the area reporting the highest number of mosquito vectors for these two viruses. Infection control by eliminating mosquito-breeding sites in population-dense areas is recommended, especially in eastern Rwanda.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.