The Lancet. Respiratory medicine · 2015
Neuromuscular electrical stimulation to improve exercise capacity in patients with severe COPD: a randomised double-blind, placebo-controlled trial.
СтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Maddocks Matthew, Nolan Claire M, Man William D-C, Polkey Michael I, Hart Nicholas, Gao Wei, Rafferty Gerrard F, Moxham John, Higginson Irene J
Аннотация
BACKGROUND: Skeletal muscle dysfunction and exercise intolerance are common in severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We assessed the effectiveness of neuromuscular electrical stimulation (NMES) as a home-based exercise therapy.
METHODS: In this double-blind, placebo-controlled trial, undertaken across three UK National Health Service sites, we randomly assigned (1:1) adults with COPD, a forced expiratory volume in 1 s (FEV1) less than 50% predicted, and incapacitating breathlessness (Medical Research Council dyspnoea scale ≥4) to receive active or placebo NMES, daily over a 6-week period. Randomisation was by an independent system using minimisation to balance age, GOLD stage, and quadriceps strength. Participants and outcome assessors were masked to group allocation. The primary endpoint was change in 6-min walk test (6MWT) distance at 6 weeks. Analysis was by intention to treat. The trial was registered as ISRCTN15985261 and is now closed.
FINDINGS: Between June 29, 2012, and July 4, 2014, we enrolled 73 participants, of whom 52 participants were randomly assigned; 25 to receive active NMES and 27 to placebo NMES. Change in 6MWT distance was greater in the active NMES group (mean 29·9 [95% CI 8·9 to 51·0]) compared with in the placebo group (-5·7 [-19·9 to 8·4]; mean difference at 6 weeks 35·7 m [95% CI 10·5 to 60·9]; p=0·005). Sensitivity analyses for complete-cases and adjustment for baseline values showed similar results. 6 weeks after stopping the intervention the effect waned (7·3 m [95% CI -32·5 to 47·0]; p=0·50). The proportion of participants who had adverse events was similar between groups (five [20%] in the active NMES group and nine [33%] in the placebo group). Two participants, one from each group, reported persistent erythema, which was considered to be possibly related to NMES and the use of adhesive electrodes.
INTERPRETATION: NMES improves functional exercise capacity in patients with severe COPD by enhancing quadriceps muscle mass and function. These data support the use of NMES in the management of patients unable to engage with conventional pulmonary rehabilitation. More work is needed to study how to maintain the effect.
FUNDING: National Institute for Health Research.
METHODS: In this double-blind, placebo-controlled trial, undertaken across three UK National Health Service sites, we randomly assigned (1:1) adults with COPD, a forced expiratory volume in 1 s (FEV1) less than 50% predicted, and incapacitating breathlessness (Medical Research Council dyspnoea scale ≥4) to receive active or placebo NMES, daily over a 6-week period. Randomisation was by an independent system using minimisation to balance age, GOLD stage, and quadriceps strength. Participants and outcome assessors were masked to group allocation. The primary endpoint was change in 6-min walk test (6MWT) distance at 6 weeks. Analysis was by intention to treat. The trial was registered as ISRCTN15985261 and is now closed.
FINDINGS: Between June 29, 2012, and July 4, 2014, we enrolled 73 participants, of whom 52 participants were randomly assigned; 25 to receive active NMES and 27 to placebo NMES. Change in 6MWT distance was greater in the active NMES group (mean 29·9 [95% CI 8·9 to 51·0]) compared with in the placebo group (-5·7 [-19·9 to 8·4]; mean difference at 6 weeks 35·7 m [95% CI 10·5 to 60·9]; p=0·005). Sensitivity analyses for complete-cases and adjustment for baseline values showed similar results. 6 weeks after stopping the intervention the effect waned (7·3 m [95% CI -32·5 to 47·0]; p=0·50). The proportion of participants who had adverse events was similar between groups (five [20%] in the active NMES group and nine [33%] in the placebo group). Two participants, one from each group, reported persistent erythema, which was considered to be possibly related to NMES and the use of adhesive electrodes.
INTERPRETATION: NMES improves functional exercise capacity in patients with severe COPD by enhancing quadriceps muscle mass and function. These data support the use of NMES in the management of patients unable to engage with conventional pulmonary rehabilitation. More work is needed to study how to maintain the effect.
FUNDING: National Institute for Health Research.