Nature neuroscience · 2017
Spinal cord injury-induced immunodeficiency is mediated by a sympathetic-neuroendocrine adrenal reflex.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Prüss Harald, Tedeschi Andrea, Thiriot Aude, Lynch Lydia, Loughhead Scott M, Stutte Susanne, Mazo Irina B, Kopp Marcel A, Brommer Benedikt, Blex Christian, Geurtz Laura-Christin, Liebscher Thomas, Niedeggen Andreas, Dirnagl Ulrich, Bradke Frank, Volz Magdalena S, DeVivo Michael J, Chen Yuying, von Andrian Ulrich H, Schwab Jan M
Аннотация
Acute spinal cord injury (SCI) causes systemic immunosuppression and life-threatening infections, thought to result from noradrenergic overactivation and excess glucocorticoid release via hypothalamus-pituitary-adrenal axis stimulation. Instead of consecutive hypothalamus-pituitary-adrenal axis activation, we report that acute SCI in mice induced suppression of serum norepinephrine and concomitant increase in cortisol, despite suppressed adrenocorticotropic hormone, indicating primary (adrenal) hypercortisolism. This neurogenic effect was more pronounced after high-thoracic level (Th1) SCI disconnecting adrenal gland innervation, compared with low-thoracic level (Th9) SCI. Prophylactic adrenalectomy completely prevented SCI-induced glucocorticoid excess and lymphocyte depletion but did not prevent pneumonia. When adrenalectomized mice were transplanted with denervated adrenal glands to restore physiologic glucocorticoid levels, the animals were completely protected from pneumonia. These findings identify a maladaptive sympathetic-neuroendocrine adrenal reflex mediating immunosuppression after SCI, implying that therapeutic normalization of the glucocorticoid and catecholamine imbalance in SCI patients could be a strategy to prevent detrimental infections.