MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.3855/jidc.9410

Медицинская библиотека · Journal of infection in developing countries · 2017

Первое обнаружение вируса Зика у хорватского путешественника, возвращающегося из Бразилии, 2016 год.

Vilibic-Cavlek Tatjana, Betica-Radic Ljiljana, Venturi Giulietta, Fortuna Claudia, Djuricic Stjepan, Salvia-Milos Antonella, Tabain Irena, Barbic Ljubo, Stevanovic Vladimir, Listes Eddy, Savini Giovanni

СтатьяМашинный перевод · не проверен

Аннотация

За последние несколько лет в европейских странах было зарегистрировано несколько случаев заражения вирусом Зика (ZIKV). Сообщаем о первом случае заражения ZIKV в хорватском путешественнике, возвращающемся из Бразилии. Пациент подавал низкосортную лихорадку, пруритную сыпь, общую слабость, миальгию, артральгию и отёк ног и полностью восстановился в течение недели. Инфекция ZIKV была подтверждена обнаружением антител IgM/IgG с использованием анализа иммуносорбента, связанного с ферментом (ELISA), и подтверждена испытанием на нейтрализацию табло (PRNT). ZIKV IgM антитела, реагирующие с вирусом денге (DENV), вирусом Западного Нила (WNV) и вирусом энцефалита (TBEV) в ЭЛИСА. При анализе косвенной иммунофлюоресценции (IFA) перекрестная реактивность IgM была обнаружена только с DENV-3. ZIKV IgG антитела пересекались с DENV как в ELISA, так и IFA. PRNT для DENV был отрицательным. Контрольная серология, проведенная в 64 и 98 днях после возникновения болезни, показала сокращение перекрестно-реактивных гетерологовых антител DENV IgG по сравнению с постоянно высоким содержанием гомологов ZIKV IgG антител.

Для цитирования: Vilibic-Cavlek Tatjana, Betica-Radic Ljiljana, Venturi Giulietta, Fortuna Claudia, Djuricic Stjepan, Salvia-Milos Antonella, Tabain Irena, Barbic Ljubo, Stevanovic Vladimir, Listes Eddy, Savini Giovanni. First detection of Zika virus infection in a Croatian traveler returning from Brazil, 2016.. Journal of infection in developing countries. 2017. DOI: 10.3855/jidc.9410.
Название и аннотация на языке оригинала

First detection of Zika virus infection in a Croatian traveler returning from Brazil, 2016.

In the last few years, several imported cases of Zika virus (ZIKV) infection were reported in European countries. We report the first imported ZIKV infection case in a Croatian traveler returning from Brazil. The patient presented with a low-grade fever, pruritic rash, general weakness, myalgia, arthralgia and edema of the legs and recovered completely within a week. ZIKV infection was confirmed by detection of IgM/IgG antibodies using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and confirmed by plaque-reduction neutralization test (PRNT). ZIKV IgM antibodies cross-reacted with dengue virus (DENV), West Nile virus (WNV) and tick-borne encephalitis virus (TBEV) in ELISA. In indirect immunofluorescence assay (IFA), IgM cross-reactivity was found only with DENV-3.  ZIKV IgG antibodies cross-reacted with DENV in both ELISA and IFA. PRNT for DENV was negative. Control serology performed on days 64 and 98 after disease onset showed a decline in cross-reactive heterologous DENV IgG antibodies compared to persistently high titer of homologous ZIKV IgG antibodies.

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.