Annals of surgical oncology · 2011
Laparoscopic left nephrectomy with "en bloc" distal splenopancreatectomy.
Клинический случайСтатьяVideo-Audio MediaНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Huscher Cristiano Germano, Mingoli Andrea, Sgarzini Giovanna, Mereu Andrea
Аннотация
BACKGROUND: Multiorgan resection for cancer is considered a demanding laparoscopic procedure. We report a laparoscopic radical nephrectomy and distal splenopancreatectomy for a locally advanced kidney tumor.
METHODS: A 67-year-old woman presented with left flank pain and hematuria. CT scan showed a left kidney upper pole large mass with direct extension to spleen and pancreatic tail, but not metastases. With the patient on the right flank, three 10-mm trocars were placed forming an isosceles triangle in the left subcostal arch. Entering the lesser sac, splenic vessels were separately divided between clips. The pancreatic tail was dissected free and divided with Ultracision. The left renal vein was dissected free, and the aorta was exposed to perform the lymphadenectomy. Superior mesenteric artery and left renal vein and artery were isolated, and renal vessels were separately divided with a vascular stapler. The left kidney was mobilized. The specimen was inserted in a bag and retrieved transvaginally through a posterior colpotomy.
RESULTS: Total operation time was 210 minutes. Estimated blood loss was 250 mL. The patient was discharged after 7 days. Final stage of disease was pT4N0M0 G2 R0 renal cell carcinoma. The patient came back 6 years later presenting a ductal adenocarcinoma of pancreatic head. At the second look laparoscopy, very few adhesions were found in right upper quadrant, and the posterior colpotomy scar was very small. The patient died 1 year after Whipple operation.
CONCLUSIONS: Oncologic rules of an "en bloc" resection can be respected also with a laparoscopic approach.
METHODS: A 67-year-old woman presented with left flank pain and hematuria. CT scan showed a left kidney upper pole large mass with direct extension to spleen and pancreatic tail, but not metastases. With the patient on the right flank, three 10-mm trocars were placed forming an isosceles triangle in the left subcostal arch. Entering the lesser sac, splenic vessels were separately divided between clips. The pancreatic tail was dissected free and divided with Ultracision. The left renal vein was dissected free, and the aorta was exposed to perform the lymphadenectomy. Superior mesenteric artery and left renal vein and artery were isolated, and renal vessels were separately divided with a vascular stapler. The left kidney was mobilized. The specimen was inserted in a bag and retrieved transvaginally through a posterior colpotomy.
RESULTS: Total operation time was 210 minutes. Estimated blood loss was 250 mL. The patient was discharged after 7 days. Final stage of disease was pT4N0M0 G2 R0 renal cell carcinoma. The patient came back 6 years later presenting a ductal adenocarcinoma of pancreatic head. At the second look laparoscopy, very few adhesions were found in right upper quadrant, and the posterior colpotomy scar was very small. The patient died 1 year after Whipple operation.
CONCLUSIONS: Oncologic rules of an "en bloc" resection can be respected also with a laparoscopic approach.