American journal of respiratory and critical care medicine · 2005
Complement C3a and C4a increased in plasma of patients with aspirin-induced asthma.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lee Seung-Ha, Rhim Taiyoun, Choi Yun-Sung, Min Ji-Won, Kim Sung-Ho, Cho Sun-Young, Paik Young-Ki, Park Choon-Sik
Аннотация
RATIONALE: Aspirin-induced asthma (AIA) is a distinct clinical syndrome that affects up to 10% of adults with asthma. Although eicosanoid metabolites appear to play an important role in AIA, the exact pathogenic mechanism for the syndrome remains obscure. In addition, the proposed mechanism fails to explain why aspirin does not cause bronchoconstriction in all individuals.
OBJECTIVES: We aimed to identify proteins that were differentially expressed in between AIA and aspirin-tolerant asthma (ATA) plasma.
METHODS AND MAIN RESULTS: By using a proteomics approach, six proteins were found to be differentially expressed in plasma between patients with AIA and patients with ATA at baseline, and eight proteins were significantly up- or down-regulated after aspirin challenge in patients with AIA. These proteins, which were identified by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight (MALDI-TOF) mass spectrometry, can be classified into four groups: complement components, apolipoproteins, modified albumin, and unknown proteins. Among them, the complement component levels in plasma were validated by using ELISA. Plasma concentrations of C3a and C4a were higher in patients with AIA (n = 30) than in patients with ATA (n = 24). After the aspirin challenge, C3 decreased in both patients with AIA and those with ATA, but the C3a concentration increased in the AIA patient group (p = 0.019). Moreover, C3a and C4a levels and the ratios of C3a/C3 and C4a/C4 were correlated with the changes of FEV(1) values after aspirin challenge.
CONCLUSIONS: Aspirin intolerance may be related to alterations in the levels of complements, as well as those of lipoprotein and other proteins.
OBJECTIVES: We aimed to identify proteins that were differentially expressed in between AIA and aspirin-tolerant asthma (ATA) plasma.
METHODS AND MAIN RESULTS: By using a proteomics approach, six proteins were found to be differentially expressed in plasma between patients with AIA and patients with ATA at baseline, and eight proteins were significantly up- or down-regulated after aspirin challenge in patients with AIA. These proteins, which were identified by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight (MALDI-TOF) mass spectrometry, can be classified into four groups: complement components, apolipoproteins, modified albumin, and unknown proteins. Among them, the complement component levels in plasma were validated by using ELISA. Plasma concentrations of C3a and C4a were higher in patients with AIA (n = 30) than in patients with ATA (n = 24). After the aspirin challenge, C3 decreased in both patients with AIA and those with ATA, but the C3a concentration increased in the AIA patient group (p = 0.019). Moreover, C3a and C4a levels and the ratios of C3a/C3 and C4a/C4 were correlated with the changes of FEV(1) values after aspirin challenge.
CONCLUSIONS: Aspirin intolerance may be related to alterations in the levels of complements, as well as those of lipoprotein and other proteins.