Thrombosis journal · 2020
Combined thrombogenic effects of vessel injury, pregnancy and procoagulant immune globulin administration in mice.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Xu Yanqun, Liang Yideng, Parunov Leonid, Despres Daryl, Eckhaus Michael, Scott Dorothy, Ovanesov Mikhail, Struble Evi B
Аннотация
BACKGROUND: Pregnant women are at increased risk of thrombotic adverse events. Plasma derived immune globulin (IG) products, which are used in pregnancy for various indications, may contain procoagulant impurity activated coagulation factor XI (FXIa). Procoagulant IG products have been associated with increased thrombogenicity but their effect in pregnancy is unknown.
METHODS: Late pregnant (gestation days 17-20) or early lactation (days 1-3) and control female mice were treated with IGs supplemented with human FXIa then subjected to ferric chloride (FeCl3) vessel injury. Occlusion of blood vessel was assessed by recording blood velocity in the femoral vein for 20 min using doppler ultrasound laser imaging. FXIa dose was selected by the ability to increase thrombin generation in mouse plasma in vitro.
RESULTS: FXIa produced robust thrombin generation in mouse plasma ex vivo. Following FeCl3 injury, pregnant and non-pregnant mice receiving IG + FXIa exhibited faster reduction of blood velocity in femoral vein compared to IG alone or untreated controls. In vitro, thrombin generation in plasma samples collected after thrombosis in FXIa-treated animals was elevated and could be reduced by anti-FXI antibody.
CONCLUSIONS: Our results suggest that intravenously-administered FXIa may contribute to thrombosis at the site of vascular injury in both pregnant and non-pregnant animals.
METHODS: Late pregnant (gestation days 17-20) or early lactation (days 1-3) and control female mice were treated with IGs supplemented with human FXIa then subjected to ferric chloride (FeCl3) vessel injury. Occlusion of blood vessel was assessed by recording blood velocity in the femoral vein for 20 min using doppler ultrasound laser imaging. FXIa dose was selected by the ability to increase thrombin generation in mouse plasma in vitro.
RESULTS: FXIa produced robust thrombin generation in mouse plasma ex vivo. Following FeCl3 injury, pregnant and non-pregnant mice receiving IG + FXIa exhibited faster reduction of blood velocity in femoral vein compared to IG alone or untreated controls. In vitro, thrombin generation in plasma samples collected after thrombosis in FXIa-treated animals was elevated and could be reduced by anti-FXI antibody.
CONCLUSIONS: Our results suggest that intravenously-administered FXIa may contribute to thrombosis at the site of vascular injury in both pregnant and non-pregnant animals.