Обнаружение вируса Западного Нила (линии 1 и 2) в рамках внешней программы оценки качества для лабораторий, проверяющих кровь и компоненты крови на вирус Западного Нила путем анализа на усиление нуклеиновой кислоты.
Аннотация
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: В 2011 году была осуществлена вторая итальянская внешняя программа оценки качества для оценки эффективности работы центров переливания крови при обнаружении в плазме вируса Западного Нила РНК.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ
Каждый участник получил две таблички с отрицательными образцами и образцами для 1 и 2 линий вируса Западного Нила, некоторые из которых с вирусной концентрацией, близкой к пределу в 95% или ниже предела обнаружения соответствующего коммерческого испытания на усилительность нуклеиновой кислоты: анализ ProCLEIX WNV или тест на вирус Кобаса Такскрена на западе Нила.
Результаты
Одиннадцать лабораторий приняли участие во внешней программе оценки качества. Все они правильно идентифицировали положительные образцы с вирусной концентрацией выше 95% предела обнаружения. Не было отмечено ни ложных положительных результатов, ни ошибок до/после проведения анализа. ОБСУЖДЕНИЕ: Программа внешней оценки качества, осуществлявшаяся в 2011 году, позволила участникам оценить эффективность методов испытания на усиление нуклеиновой кислоты, применяемых при сезонной проверке донорской крови. Результаты подтверждают 95-процентный предел обнаружения, о котором сообщили производители комплектов тестов для обоих вирусных линий Западного Нила.
Название и аннотация на языке оригинала
Detection of West Nile virus RNA (lineages 1 and 2) in an external quality assessment programme for laboratories screening blood and blood components for West Nile virus by nucleic acid amplification testing.
BACKGROUND
A second Italian external quality assessment programme was run in 2011 to assess the performance of blood transfusion centres in detecting West Nile virus RNA in plasma.
MATERIALS AND
METHODS
Each participant received two panels containing negative samples and samples positive for West Nile virus lineages 1 and 2, some of which with a viral concentration close to or below the 95% limit of detection of the respective commercial nucleic acid amplification test assay: the PROCLEIX WNV assay or the Cobas TaqScreen West Nile virus test.
RESULTS
Eleven laboratories took part in the external quality assessment programme. All of them correctly identified the positive samples with a viral concentration above the 95% limit of detection. No false positive results or pre-/post-analytical errors were observed.
DISCUSSION: The External quality assessment programme run in 2011 allowed participants to assess the performance of the nucleic acid amplification test methods applied in their seasonal routine screening of blood donations. The results confirm the 95% limit of detection reported by the test kits' manufacturers for both West Nile virus lineages.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.