Journal of dermatological science · 2015
Influence of dermal exposure to ultraviolet radiation and coal tar (polycyclic aromatic hydrocarbons) on the skin aging process.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Borska Lenka, Andrys Ctirad, Krejsek Jan, Palicka Vladimir, Vorisek Viktor, Hamakova Kvetoslava, Kremlacek Jan, Borsky Pavel, Fiala Zdenek
Аннотация
BACKGROUND: Ultraviolet radiation (UVR) and crude coal tar (CCT) containing PAHs can accelerate the skin-aging process (SAP). However, UVR induces the formation of an important protective factor in SAP (vitamin D).
OBJECTIVE: To determine the relation of SAP to selected risks and benefits of combined dermal exposure to UVR and coal tar (PAHs).
METHODS: The study group consisted of patients with chronic stable plaque psoriasis and treated by Goeckerman therapy (GT; daily dermal application of UVR and 5% CCT ointment). The levels of urinary 1-hydroxypyrene (1-OHP), oxidative stress (DNA and RNA damage), genotoxic damage (chromosomal aberration in peripheral lymphocytes; ABC), 25-hydroxy-vitamin D [25(OH)D] and the PASI score were evaluated before and after GT.
RESULTS: Intensive dermal absorption of PAHs was confirmed by increased levels of 1-OHP (p<0.01). After the therapy, we found an increased level of oxidative stress (p<0.05), an increased level of genotoxic damage (ABC; p<0.001), a high efficiency of the treatment (p<0.001) and an elevated production of 25(OH)D (p<0.01). We also found a relationship between the duration of UVR and the genotoxic damage (p<0.01), vitD (p<0.05) and the PASI score (p<0.05). Furthermore, we found a relationship between oxidative stress and 25(OH)D (p<0.05) and between genotoxic damage and the PASI score (p<0.05).
CONCLUSION: Dermal exposure to UVR and coal tar (PAHs) enhances the level of oxidative stress and genotoxic damage and thus contributes to SAP. However, the exposure is very effective as a treatment and elevates the production of 25(OH)D, the protective factor in SAP. According to our results, UVR is probably a more hazardous factor in SAP.
OBJECTIVE: To determine the relation of SAP to selected risks and benefits of combined dermal exposure to UVR and coal tar (PAHs).
METHODS: The study group consisted of patients with chronic stable plaque psoriasis and treated by Goeckerman therapy (GT; daily dermal application of UVR and 5% CCT ointment). The levels of urinary 1-hydroxypyrene (1-OHP), oxidative stress (DNA and RNA damage), genotoxic damage (chromosomal aberration in peripheral lymphocytes; ABC), 25-hydroxy-vitamin D [25(OH)D] and the PASI score were evaluated before and after GT.
RESULTS: Intensive dermal absorption of PAHs was confirmed by increased levels of 1-OHP (p<0.01). After the therapy, we found an increased level of oxidative stress (p<0.05), an increased level of genotoxic damage (ABC; p<0.001), a high efficiency of the treatment (p<0.001) and an elevated production of 25(OH)D (p<0.01). We also found a relationship between the duration of UVR and the genotoxic damage (p<0.01), vitD (p<0.05) and the PASI score (p<0.05). Furthermore, we found a relationship between oxidative stress and 25(OH)D (p<0.05) and between genotoxic damage and the PASI score (p<0.05).
CONCLUSION: Dermal exposure to UVR and coal tar (PAHs) enhances the level of oxidative stress and genotoxic damage and thus contributes to SAP. However, the exposure is very effective as a treatment and elevates the production of 25(OH)D, the protective factor in SAP. According to our results, UVR is probably a more hazardous factor in SAP.
Предметные рубрики MeSH
Administration, CutaneousAdultAgedBiomarkersChronic DiseaseCoal TarCombined Modality TherapyDNA DamageFemaleHumansKeratolytic AgentsMaleMiddle AgedOxidative StressPolycyclic Aromatic HydrocarbonsPsoriasisPyrenesRNA StabilitySkin AgingSmokingTime FactorsTreatment OutcomeUltraviolet TherapyVitamin DWhole-Body IrradiationYoung Adult