Prenatal diagnosis · 2021
Twin-twin transfusion syndrome is associated with alterations in the metabolic profile of maternal plasma in early gestation: a pilot study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yang Yang, Wen Li, Han Ting-Li, Zhang Lan, Fu Huijia, Gan Jie, Saffery Richard, Tong Chao, Li Junnan, Qi Hongbo, Baker Philip N, Kilby Mark D
Аннотация
OBJECTIVE: Twin-twin transfusion syndrome (TTTS) causes perinatal mortality and morbidity in monochorionic twins. The early recognition of and interventional therapy for TTTS is associated with a more favorable overall prognosis. However, the prediction by the use of ultrasound in the first trimester has relatively poor sensitivity and specificity. This study aimed to identify metabolic biomarkers to aid in ultrasound screening of TTTS.
METHODS: Maternal plasma was prospectively collected between 11 and 15 weeks of gestation in apparently uncomplicated monochorionic-diamniotic twin pregnancies. This cohort was divided into: (i) patients who were subsequently diagnosed with TTTS by using ultrasound; (ii) uncomplicated matched controls. Metabolome was profiled by using gas chromatography-mass spectrometry.
RESULTS: The levels of fatty acids, organic acids, oxaloacetic acid, and beta-alanine were significantly lower in the TTTS maternal plasma at 11-15 weeks of gestation, and methionine and glycine were also higher (p < 0.05, FDR<0.12). Generally, in TTTS pregnancies, the metabolisms of amino acid, carbohydrate, cofactors, vitamins, and purine were "down-regulated"; whereas bile secretion and pyrimidine metabolism were "upregulated."
CONCLUSIONS: The metabolomics scanning of early gestation maternal plasma may identify those pregnancies that subsequently develop TTTS; in particular, downregulated fatty acid levels may be biologically plausible to be implicated in the pathogenesis of TTTS.
METHODS: Maternal plasma was prospectively collected between 11 and 15 weeks of gestation in apparently uncomplicated monochorionic-diamniotic twin pregnancies. This cohort was divided into: (i) patients who were subsequently diagnosed with TTTS by using ultrasound; (ii) uncomplicated matched controls. Metabolome was profiled by using gas chromatography-mass spectrometry.
RESULTS: The levels of fatty acids, organic acids, oxaloacetic acid, and beta-alanine were significantly lower in the TTTS maternal plasma at 11-15 weeks of gestation, and methionine and glycine were also higher (p < 0.05, FDR<0.12). Generally, in TTTS pregnancies, the metabolisms of amino acid, carbohydrate, cofactors, vitamins, and purine were "down-regulated"; whereas bile secretion and pyrimidine metabolism were "upregulated."
CONCLUSIONS: The metabolomics scanning of early gestation maternal plasma may identify those pregnancies that subsequently develop TTTS; in particular, downregulated fatty acid levels may be biologically plausible to be implicated in the pathogenesis of TTTS.