European journal of clinical investigation · 2024
Type 2 diabetes and chronic kidney disease as long-term predictors of cardiovascular events in patients with coronary artery disease.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Schnetzer Laura, Leiherer Andreas, Festa Andreas, Mündlein Axel, Plattner Thomas, Mayer Gert, Saely Christoph, Drexel Heinz
Аннотация
BACKGROUND: Both chronic kidney disease (CKD) and type 2 diabetes mellitus (T2DM) confer a high risk of cardiovascular disease and mortality. These entities frequently coincide. The separate and joint impact of CKD and T2DM on the risk of major cardiovascular events (MACE) and survival is unclear.
METHODS: In this prospective cohort study, patients with angiographically proven coronary artery disease were investigated according to their CKD and T2DM status (T2DM-/CKD-, T2DM+/CKD-, T2DM-/CKD+, T2DM+/CKD+) and followed for up to 18 years.
RESULTS: A total of 1441 patients were included in the study of whom 39% experienced MACE (T2DM-/CKD-: 31%, T2DM+/CKD-: 43%, T2DM-/CKD+: 53%, T2DM+/CKD+: 61%) and 53% died. A log-rank test revealed significant differences between the event-free time period of the four groups (χ2 (3) = 112.57, p < 0.001). The presence of T2DM and CKD was associated with a 2.72-fold increase [1.98-3.73] in MACE compared to patients who suffered from neither condition (p < 0.001). T2DM alone led to a 1.37-fold increase [1.1-1.7], (p = 0.004), CKD alone to a 1.71-fold increase [1.31-2.25], (p < 0.001).
CONCLUSION: T2DM and CKD in patients with coronary artery disease are mutually independent predictors of cardiovascular events. Patients with both CKD and T2DM are at an extremely high risk for cardiovascular events.
METHODS: In this prospective cohort study, patients with angiographically proven coronary artery disease were investigated according to their CKD and T2DM status (T2DM-/CKD-, T2DM+/CKD-, T2DM-/CKD+, T2DM+/CKD+) and followed for up to 18 years.
RESULTS: A total of 1441 patients were included in the study of whom 39% experienced MACE (T2DM-/CKD-: 31%, T2DM+/CKD-: 43%, T2DM-/CKD+: 53%, T2DM+/CKD+: 61%) and 53% died. A log-rank test revealed significant differences between the event-free time period of the four groups (χ2 (3) = 112.57, p < 0.001). The presence of T2DM and CKD was associated with a 2.72-fold increase [1.98-3.73] in MACE compared to patients who suffered from neither condition (p < 0.001). T2DM alone led to a 1.37-fold increase [1.1-1.7], (p = 0.004), CKD alone to a 1.71-fold increase [1.31-2.25], (p < 0.001).
CONCLUSION: T2DM and CKD in patients with coronary artery disease are mutually independent predictors of cardiovascular events. Patients with both CKD and T2DM are at an extremely high risk for cardiovascular events.