European urology · 2007
Diagnostic criteria, classification, and nomenclature for painful bladder syndrome/interstitial cystitis: an ESSIC proposal.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
van de Merwe Joop P, Nordling Jørgen, Bouchelouche Pierre, Bouchelouche Kirsten, Cervigni Mauro, Daha L Kurosch, Elneil Suzy, Fall Magnus, Hohlbrugger Gero, Irwin Paul, Mortensen Svend, van Ophoven Arndt, Osborne John L, Peeker Ralph, Richter Benedikte, Riedl Claus, Sairanen Jukka, Tinzl Martina, Wyndaele Jean-Jacques
Аннотация
OBJECTIVES: Because the term "interstitial cystitis" (IC) has different meanings in different centers and different parts of the world, the European Society for the Study of Interstitial Cystitis (ESSIC) has worked to create a consensus on definitions, diagnosis, and classification in an attempt to overcome the lack of international agreement on various aspects of IC.
METHODS: ESSIC has discussed definitions, diagnostic criteria, and disease classification in four meetings and extended e-mail correspondence.
RESULTS: It was agreed to name the disease bladder pain syndrome (BPS). BPS would be diagnosed on the basis of chronic pelvic pain, pressure, or discomfort perceived to be related to the urinary bladder accompanied by at least one other urinary symptom such as persistent urge to void or urinary frequency. Confusable diseases as the cause of the symptoms must be excluded. Classification of BPS types might be performed according to findings at cystoscopy with hydrodistention and morphologic findings in bladder biopsies. The presence of other organ symptoms as well as cognitive, behavioral, emotional, and sexual symptoms, should be addressed.
CONCLUSIONS: The name IC has become misleading and is replaced by BPS. This name is in line with recent nomenclature recommendations by the European Association of Urology and is based on the axial structure of the International Association for the Study of Pain classification. To facilitate the change of the name, ESSIC agreed to include IC in the overall term (BPS/IC) during this transition period.
METHODS: ESSIC has discussed definitions, diagnostic criteria, and disease classification in four meetings and extended e-mail correspondence.
RESULTS: It was agreed to name the disease bladder pain syndrome (BPS). BPS would be diagnosed on the basis of chronic pelvic pain, pressure, or discomfort perceived to be related to the urinary bladder accompanied by at least one other urinary symptom such as persistent urge to void or urinary frequency. Confusable diseases as the cause of the symptoms must be excluded. Classification of BPS types might be performed according to findings at cystoscopy with hydrodistention and morphologic findings in bladder biopsies. The presence of other organ symptoms as well as cognitive, behavioral, emotional, and sexual symptoms, should be addressed.
CONCLUSIONS: The name IC has become misleading and is replaced by BPS. This name is in line with recent nomenclature recommendations by the European Association of Urology and is based on the axial structure of the International Association for the Study of Pain classification. To facilitate the change of the name, ESSIC agreed to include IC in the overall term (BPS/IC) during this transition period.