Anesthesia and analgesia · 2010
In normal controls, both age and gender affect coagulability as measured by thrombelastography.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Roeloffzen Wilfried W H, Kluin-Nelemans Hanneke C, Mulder Andre B, Veeger Nic J G M, Bosman Lotte, de Wolf Joost Th M
Аннотация
BACKGROUND: Our objective was to analyze the effects of age, gender, and the use of oral contraceptives (OCs) on coagulation using thrombelastography (TEG), a single test to analyze both plasma coagulation factors and cellular elements in whole blood.
METHODS: TEG variables were measured in native whole blood and in recalcified citrated blood from 120 healthy adults (60 men and 60 women) with various ages and in an additional 29 healthy women using OCs.
RESULTS: We observed hypercoagulability in women compared with men and in women using OCs compared with age-matched nonusers. Moreover, we found hypercoagulability with aging. Using the method of Bland and Altman (Lancet 1986;1:307-10), we demonstrated no correlation between TEG measurements in native and recalcified citrated blood.
CONCLUSIONS: Aging, female gender, use of OCs, and low-normal hematocrit levels have significant procoagulant effects. TEG measurements in native and recalcified citrated blood are not interchangeable, as indicated by differences between the 2 measurements ranging from 20% in maximal amplitude to 246% in clotting time. Furthermore, the limits of agreement strongly exceeded clinical acceptability to conclude interchangeability.
METHODS: TEG variables were measured in native whole blood and in recalcified citrated blood from 120 healthy adults (60 men and 60 women) with various ages and in an additional 29 healthy women using OCs.
RESULTS: We observed hypercoagulability in women compared with men and in women using OCs compared with age-matched nonusers. Moreover, we found hypercoagulability with aging. Using the method of Bland and Altman (Lancet 1986;1:307-10), we demonstrated no correlation between TEG measurements in native and recalcified citrated blood.
CONCLUSIONS: Aging, female gender, use of OCs, and low-normal hematocrit levels have significant procoagulant effects. TEG measurements in native and recalcified citrated blood are not interchangeable, as indicated by differences between the 2 measurements ranging from 20% in maximal amplitude to 246% in clotting time. Furthermore, the limits of agreement strongly exceeded clinical acceptability to conclude interchangeability.