Arthritis care & research · 2017
Factors Related to Blood Hydroxychloroquine Concentration in Patients With Systemic Lupus Erythematosus.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yeon Lee Ji, Lee Jennifer, Ki Kwok Seung, Hyeon Ju Ji, Su Park Kyung, Park Sung-Hwan
Аннотация
OBJECTIVE: To identify factors associated with blood concentrations of hydroxychloroquine (HCQ) and its major metabolite, N-desethylhydroxychloroquine (DHCQ), in patients with systemic lupus erythematosus (SLE; lupus) receiving long-term oral HCQ treatment.
METHODS: SLE patients who had been taking HCQ for more than 3 months were recruited. Various clinical characteristics, laboratory values, and SLE Disease Activity Index (SLEDAI) scores were examined. The concentrations of HCQ and DHCQ ([HCQ] and [DHCQ]) were measured by liquid chromatography mass spectrometry, and the relationship between [HCQ], [DHCQ], and [HCQ]:[DHCQ] ratio to various factors was investigated.
RESULTS: In total, 189 SLE patients receiving long-term HCQ treatment were included in the analysis. The median (interquartile range [IQR]) [HCQ] was 515 (IQR 353-720) ng/ml, the median [DHCQ] was 417 (IQR 266-591) ng/ml, and the median [HCQ]:[DHCQ] ratio was 1.3 (range 1.0-1.7). [HCQ] was closely associated with [DHCQ] (r = 0.81, P < 0.0001). The weight-adjusted oral HCQ dose was strongly associated with both [HCQ] (P < 0.001) and [DHCQ] (P < 0.001). Time since last dose was associated with [HCQ] (P < 0.001). No statistically significant association was found between renal function or smoking and [HCQ] or [DHCQ]. Use of additional immunosuppressants increased both [HCQ] and [DHCQ] after adjusting for possible confounders (P = 0.04 and P = 0.03, respectively). The lower SLEDAI score was significantly related to higher [HCQ], after adjusting for age, sex, weight-adjusted HCQ dose, time since last dose, number of other immunosuppressants, and smoking status (P = 0.007).
CONCLUSION: Various factors affected blood levels of [HCQ], [DHCQ], or the [HCQ]:[DHCQ] ratio of SLE patients receiving long-term oral HCQ treatment. Notably, higher [HCQ] was associated with a lower SLEDAI score in our typical outpatient clinic population with lupus.
METHODS: SLE patients who had been taking HCQ for more than 3 months were recruited. Various clinical characteristics, laboratory values, and SLE Disease Activity Index (SLEDAI) scores were examined. The concentrations of HCQ and DHCQ ([HCQ] and [DHCQ]) were measured by liquid chromatography mass spectrometry, and the relationship between [HCQ], [DHCQ], and [HCQ]:[DHCQ] ratio to various factors was investigated.
RESULTS: In total, 189 SLE patients receiving long-term HCQ treatment were included in the analysis. The median (interquartile range [IQR]) [HCQ] was 515 (IQR 353-720) ng/ml, the median [DHCQ] was 417 (IQR 266-591) ng/ml, and the median [HCQ]:[DHCQ] ratio was 1.3 (range 1.0-1.7). [HCQ] was closely associated with [DHCQ] (r = 0.81, P < 0.0001). The weight-adjusted oral HCQ dose was strongly associated with both [HCQ] (P < 0.001) and [DHCQ] (P < 0.001). Time since last dose was associated with [HCQ] (P < 0.001). No statistically significant association was found between renal function or smoking and [HCQ] or [DHCQ]. Use of additional immunosuppressants increased both [HCQ] and [DHCQ] after adjusting for possible confounders (P = 0.04 and P = 0.03, respectively). The lower SLEDAI score was significantly related to higher [HCQ], after adjusting for age, sex, weight-adjusted HCQ dose, time since last dose, number of other immunosuppressants, and smoking status (P = 0.007).
CONCLUSION: Various factors affected blood levels of [HCQ], [DHCQ], or the [HCQ]:[DHCQ] ratio of SLE patients receiving long-term oral HCQ treatment. Notably, higher [HCQ] was associated with a lower SLEDAI score in our typical outpatient clinic population with lupus.