Hepatology (Baltimore, Md.) · 2017
Metabolic and histological implications of intrahepatic triglyceride content in nonalcoholic fatty liver disease.
Сравнительное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bril Fernando, Barb Diana, Portillo-Sanchez Paola, Biernacki Diane, Lomonaco Romina, Suman Amitabh, Weber Michelle H, Budd Jeffrey T, Lupi Maria E, Cusi Kenneth
Аннотация
UNLABELLED: The cut-off point of intrahepatic triglyceride (IHTG) content to define nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) by proton magnetic resonance spectroscopy (1 H-MRS) was established based on the 95th percentile in a group of healthy individuals (i.e., ≥5.56%). Whether this threshold correlates with metabolic and histological changes and whether a further accumulation of IHTG is associated with worsening of these parameters has not been properly assessed in a large cohort of patients. In this cross-sectional study, 352 subjects were carefully characterized with the following studies: liver 1 H-MRS; euglycemic insulin clamp with measurement of glucose turnover; oral glucose tolerance test; and a liver biopsy. Hepatic insulin sensitivity (suppression of endogenous glucose production by insulin) was affected early on after IHTG content was ∼1.5% and remained uniformly impaired (∼40%-45%), regardless of further IHTG accumulation. Skeletal muscle insulin sensitivity showed a gradual impairment at low degrees of IHTG accumulation, but remained unchanged after IHTG content reached the ∼6 ± 2% threshold. A similar pattern was observed for metabolic changes typically associated with NAFLD, such as hypertriglyceridemia and low high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C). In contrast, adipose tissue insulin sensitivity (suppression of free fatty acids by insulin) showed a continuous worsening across the spectrum of IHTG accumulation in NAFLD (r = -0.38; P < 0.001). Histological severity of liver disease (inflammation, ballooning, and fibrosis) was not associated with the amount of IHTG content.
CONCLUSION: IHTG accumulation is strongly associated with adipose tissue insulin resistance (IR), supporting the current theory of lipotoxicity as a driver of IHTG accumulation. Once IHTG accumulation reaches ∼6 ± 2%, skeletal muscle IR, hypertriglyceridemia, and low HDL-C become fully established. Histological activity appears to have an early threshold and is not significantly influenced by increasing amounts of IHTG accumulation. (Hepatology 2017;65:1132-1144).
CONCLUSION: IHTG accumulation is strongly associated with adipose tissue insulin resistance (IR), supporting the current theory of lipotoxicity as a driver of IHTG accumulation. Once IHTG accumulation reaches ∼6 ± 2%, skeletal muscle IR, hypertriglyceridemia, and low HDL-C become fully established. Histological activity appears to have an early threshold and is not significantly influenced by increasing amounts of IHTG accumulation. (Hepatology 2017;65:1132-1144).
Предметные рубрики MeSH
AdultAgedBiomarkersBiopsy, NeedleCross-Sectional StudiesDiabetes Mellitus, Type 2Disease ProgressionFatty Acids, NonesterifiedFemaleGlucose Clamp TechniqueHumansImmunohistochemistryInsulinInsulin ResistanceLinear ModelsLiverLiver Function TestsMaleMiddle AgedNon-alcoholic Fatty Liver DiseaseReference ValuesRisk AssessmentSeverity of Illness IndexTriglycerides