Tobacco control · 2022
Prohibition no, abolition yes! Rethinking how we talk about ending the cigarette epidemic.
Редакционная статьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Malone Ruth E, Proctor Robert N
Аннотация
As public health advocates struggle over how best to end the cigarette epidemic, one persistent obstacle to developing appropriate policies has been the lingering spectre of 'prohibition'. A misunderstanding of the USA's experience with the national ban on sales of alcohol more than a century ago has led even public health advocates to claim that we cannot end the sale of cigarettes because 'prohibition does not work': a ban on sales, we hear, would lead to crime and to black markets, among many other negatives. In this Special Communication, we show how the tobacco industry has carefully constructed and reinforced this imagined impossibility, creating a false analogy between cigarettes and alcohol. This improper analogy, with its multiple negative associations, continues to block intelligent thinking about how to end cigarette sales. Instead of prohibition, we propose abolition as a term that better captures what ending sales of the single most deadly consumer product in history will actually do: enhance human health and freedom.