European journal of ophthalmology · 2013
Purtscher-like Retinopathy in Septicemic Disseminated Intravascular Coagulation Associated with Nephrotic Syndrome.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Viola Francesco, Vezzola Diego, Villani Edoardo, Mapelli Chiara, Barteselli Giulio, Ratiglia Roberto
Аннотация
PURPOSE: To describe a case of severe Purtscher-like retinopathy during an episode of septicemic diffused intravascular coagulation (DIC) in a child with severe nephrotic syndrome.
METHODS: Case report.
RESULTS: A 5-year-old girl with a history of steroid-sensitive nephrotic syndrome was admitted for worsening symptoms of the systemic disease. Laboratory studies revealed evidence of DIC during an episode of septicemia. Ten days later, she had a sudden and severe bilateral visual loss. Her visual acuity was hand motion in either eye. Fundus examination showed ischemic retinal whitening and retinal hemorrhages. Fluorescein angiography revealed obstruction of arterioles and venules at the posterior pole. Three weeks later, ischemic retinal blanching and hemorrhages resolved in both eyes; visual acuity improved to 20/250 and 20/200 in right and left eye, respectively. No further functional improvement was noted after 3 months, due to diffuse thinning of the inner retina architecture as shown by optical coherence tomography.
CONCLUSIONS: Purtscher-like retinopathy can occur in patients with septicemic DIC and nephrotic syndrome.
METHODS: Case report.
RESULTS: A 5-year-old girl with a history of steroid-sensitive nephrotic syndrome was admitted for worsening symptoms of the systemic disease. Laboratory studies revealed evidence of DIC during an episode of septicemia. Ten days later, she had a sudden and severe bilateral visual loss. Her visual acuity was hand motion in either eye. Fundus examination showed ischemic retinal whitening and retinal hemorrhages. Fluorescein angiography revealed obstruction of arterioles and venules at the posterior pole. Three weeks later, ischemic retinal blanching and hemorrhages resolved in both eyes; visual acuity improved to 20/250 and 20/200 in right and left eye, respectively. No further functional improvement was noted after 3 months, due to diffuse thinning of the inner retina architecture as shown by optical coherence tomography.
CONCLUSIONS: Purtscher-like retinopathy can occur in patients with septicemic DIC and nephrotic syndrome.